one-time password (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "one-time password" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈwʌn taɪm ˈpæswɜrd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Einmalpasswort
• Einmal-Passwort

Bedeutung und Verwendung

Ein "one-time password" (OTP) ist ein Passwort, das nur für eine Sitzung oder einen bestimmten Zeitraum gültig ist. Es wird oft für Authentifizierungszwecke verwendet, um die Sicherheit zu erhöhen, insbesondere bei Online-Transaktionen oder beim Zugriff auf sensible Daten. "One-time passwords" finden häufig Anwendung in der IT-Sicherheit, im Online-Banking und in der Zwei-Faktor-Authentifizierung.

Die Verwendung von OTPs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufig eher in schriftlichen Kontexten, insbesondere in dokumentierten Anleitungen oder technischen Spezifikationen.

Beispielsätze

1. You will receive a one-time password via SMS to access your account.
   (Sie erhalten ein Einmalpasswort per SMS, um auf Ihr Konto zuzugreifen.)

2. Make sure to enter the one-time password within the time limit provided.
   (Stellen Sie sicher, dass Sie das Einmalpasswort innerhalb der vorgegebenen Zeit eingeben.)

3. For added security, enable one-time password authentication on your app.
   (Für zusätzliche Sicherheit aktivieren Sie die Authentifizierung mit Einmalpasswort in Ihrer App.)

Idiomatische Ausdrücke

• "Send a one-time password"
  (Ein Einmalpasswort senden)

• The system will send a one-time password to your registered email.
  (Das System wird ein Einmalpasswort an Ihre registrierte E-Mail senden.)

• "Use a one-time password"
  (Ein Einmalpasswort verwenden)

• Always use a one-time password for online transactions for better security.
  (Verwenden Sie immer ein Einmalpasswort für Online-Transaktionen zur besseren Sicherheit.)

• "Generate a one-time password"
  (Ein Einmalpasswort generieren)

• Please generate a one-time password before attempting to log in.
  (Bitte generieren Sie ein Einmalpasswort, bevor Sie versuchen, sich anzumelden.)

Etymologie

Der Begriff "one-time password" setzt sich aus den englischen Wörtern "one" (eins), "time" (Zeit) und "password" (Passwort) zusammen. Der Begriff entstand mit dem Anstieg von Internet-Tätigkeiten, die Sicherheitsbedenken hervorriefen. Die Verwendung von Einmalpasswörtern wurde in den 1980er Jahren populär, als der Fokus auf einer sichereren Authentifizierungsmethode wuchs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Einmal-PIN (personal identification number) - Temporary password (temporäres Passwort)

Antonyme: - Permanent password (dauerhaftes Passwort) - Static password (statisches Passwort)