one-way time (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "one-way time" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈwʌn weɪ taɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• einseitige Zeit
• einseitige Zeitspanne

Bedeutung

"One-way time" bezieht sich oft auf einen Zeitraum oder eine Periode, die in eine bestimmte Richtung verläuft, ohne Möglichkeit zur Rückkehr oder zur Umkehr. In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig im Kontext von Transport, Reisen oder Zeitmanagement verwendet. Es handelt sich um einen Begriff, der in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen oder technischen Texten häufiger verwendet wird, aber auch in der mündlichen Kommunikation vorkommen kann.

Beispielsätze

1. One-way time can often lead to a lack of flexibility in scheduling.
   (Einseitige Zeit kann oft zu einem Mangel an Flexibilität bei der Planung führen.)

2. In a one-way time approach, once you commit to a schedule, you cannot change it easily.
   (Bei einem einseitigen Zeitansatz kann man, sobald man sich einem Zeitplan verpflichtet, diesen nicht leicht ändern.)

3. The concept of one-way time is crucial in understanding certain scientific theories.
   (Das Konzept der einseitigen Zeit ist entscheidend für das Verständnis bestimmter wissenschaftlicher Theorien.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "one-way time" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können einige verwandte Ausdrücke erörtert werden:

1. One-way ticket to nowhere

2. Example: Buying a one-way ticket to nowhere can feel liberating.
   (Ein Hinflugticket zu nirgendwo zu kaufen, kann befreiend wirken.)

3. One-way street

4. Example: Their relationship felt like a one-way street; only one person was putting in effort.
   (Ihre Beziehung fühlte sich wie eine Einbahnstraße an; nur eine Person gab sich Mühe.)

5. On a one-way path

6. Example: He realized he was on a one-way path to burnout if he didn’t take breaks.
   (Ihm wurde klar, dass er auf dem Weg zur Erschöpfung war, wenn er keine Pausen machte.)

Etymologie

Der Begriff "one-way" setzt sich aus dem englischen Wort "one" (eins) und "way" (Weg, Richtung) zusammen, mit der Bedeutung, dass etwas in eine einzige Richtung führt. Das Wort "time" stammt vom althochdeutschen "zīt" und bezieht sich auf den Verlauf der Ereignisse.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unidirectional time - One-directional time

Antonyme: - Two-way time - Bidirectional time

Diese Informationen bieten Ihnen einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "one-way time".