onomatopoeic (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˌɑː.nə.mæt.əˈpiː.ɪk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• lautmalerisch
• onomatopoetisch

Bedeutung

Das Wort „onomatopoeic“ bezieht sich auf Wörter, die Geräusche oder Klänge nachahmen, die sie beschreiben. Diese Art von Wörtern wird häufig in der Literatur und im kreativen Schreiben verwendet, um eine lebendige und anschauliche Darstellung zu schaffen. Der Gebrauch von onomatopoeischen Wörtern ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wird jedoch oft in literarischen und poetischen Texten verwendet, um Emotionen und Bilder zu verstärken.

Beispielsätze

1. The term "onomatopoeic" refers to words like "buzz" and "sizzle."

2. Der Begriff „onomatopoetisch“ bezieht sich auf Wörter wie „summen“ und „zischen.“

3. Many children's books use onomatopoeic words to capture attention.

4. Viele Kinderbücher verwenden lautmalerische Wörter, um die Aufmerksamkeit zu erregen.

5. The poem was filled with onomatopoeic expressions that brought the scenes to life.

6. Das Gedicht war voller onomatopoetischer Ausdrücke, die die Szenen lebendig werden ließen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „onomatopoeic“ nicht immer Teil häufiger idiomatischer Ausdrücke ist, gibt es einige kreative Anwendungen:

1. The sounds in her poetry were as onomatopoeic as they were evocative.

2. Die Geräusche in ihrer Poesie waren so lautmalerisch wie einprägsam.

3. Writers often rely on onomatopoeic words to engage their readers’ senses.

4. Schriftsteller verlassen sich oft auf lautmalerische Wörter, um die Sinne ihrer Leser anzusprechen.

5. Using onomatopoeic language can make your writing more dynamic and lively.

6. Lautmalerische Sprache kann dein Schreiben dynamischer und lebendiger machen.

Etymologie

Das Wort „onomatopoeic“ stammt vom griechischen Wort „onomatopoiia“, was „Namensgebung“ oder „Schaffung eines Namens“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „onoma“, was „Name“ bedeutet, und „poiein“, was „machen“ bedeutet. Die Verwendung des Begriffs in der englischen Sprache geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - lautmalerisch - klanglich

Antonyme: - anonym - nicht beschreibend

Durch Verständnis der Merkmale und des Gebrauchs des Begriffs „onomatopoeic“ können Sie dessen Bedeutung und Anwendung in verschiedenen Kontexten besser nachvollziehen.