onychitis - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

onychitis (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Onychitis ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˌɒnɪˈkaɪtɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Onychitis bezeichnet eine Entzündung des Nagelbetts oder des Nagels selbst. Diese medizinische Bedingung kann durch bakterielle, virale oder pilzliche Infektionen verursacht werden und kann Schmerzen, Rötung und Schwellung hervorrufen. Der Begriff wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Formen, ist jedoch eher bei medizinischem Fachpersonal verbreitet.

Beispielsätze

  1. The doctor diagnosed her with onychitis after she complained of severe nail pain.
    Der Arzt diagnostizierte bei ihr eine Onychitis, nachdem sie über starke Nagelschmerzen klagte.

  2. Onychitis can lead to more serious complications if left untreated.
    Eine Onychitis kann zu schwerwiegenderen Komplikationen führen, wenn sie unbehandelt bleibt.

  3. Proper hygiene is essential to prevent onychitis.
    Eine ordnungsgemäße Hygiene ist entscheidend, um Onychitis zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Onychitis wird selten in Idiomen verwendet, aber in der medizinischen oder gesundheitsbezogenen Diskussion können einige verwandte Ausdrücke vorkommen:

  1. "She had to see a specialist because her onychitis was getting worse."
    "Sie musste einen Spezialisten aufsuchen, weil ihre Onychitis sich verschlimmerte."

  2. "Ignoring the signs of onychitis can lead to painful nail complications."
    "Die Symptome einer Onychitis zu ignorieren, kann zu schmerzhaften Nagelkomplikationen führen."

  3. "He was advised to keep his feet dry to avoid onychitis."
    "Ihm wurde geraten, seine Füße trocken zu halten, um Onychitis zu vermeiden."

Etymologie

Der Begriff onychitis stammt aus dem Griechischen, wobei "onyx" (ὄνυξ) "Nagel" bedeutet und "-itis" (ῖτις) eine Endung ist, die Entzündung bedeutet. Diese Kombination beschreibt direkt die Entzündung des Nagels.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nagelinfektion - Nagelentzündung

Antonyme: - Onychose (eine Veränderung oder Störung des Nagels ohne Entzündung)



25-07-2024