"Open braid" ist eine Kombination aus einem Adjektiv und einem Substantiv. "Open" ist ein Adjektiv, und "braid" ist ein Substantiv.
/open breɪd/
"Open braid" bezieht sich oft auf eine Frisur, bei der das Haar in einem Zopf geflochten ist, aber die Enden locker oder in einer Weise offen gehalten sind, die dem Zopf ein weniger strenges Aussehen verleiht. Es wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Mode- und Schönheitsbranche, sowie im alltäglichen Sprachgebrauch.
She wore an open braid that cascaded down her back.
Sie trug einen offenen Zopf, der über ihren Rücken fiel.
For the summer, I prefer an open braid because it looks more relaxed.
Für den Sommer bevorzuge ich einen offenen Zopf, weil er entspannter aussieht.
The stylist suggested an open braid for the wedding.
Die Stylistin schlug für die Hochzeit einen offenen Zopf vor.
Obwohl "open braid" nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann man es in kreativen Beschreibungen finden, zum Beispiel:
"Her hair was like an open braid, flowing with ease."
Ihr Haar war wie ein offener Zopf, der mit Leichtigkeit floss.
"In the summer breeze, her open braid danced gracefully."
Im Sommerwind tanzte ihr offener Zopf anmutig.
"She felt free, just like her open braid in the wind."
Sie fühlte sich frei, genau wie ihr offener Zopf im Wind.
Das Wort "open" stammt vom Altengld. "upan," was "oben" oder "erhöht" bedeutet, und hat sich im Laufe der Zeit entwickelt. "Braid" kommt vom altfranzösischen "brider," was "zu binden" bedeutet, mit germanischen Wurzeln, die auf die Idee des Flechtens und Bindens hinweisen.
Synonyme: - Loose braid (lockerer Zopf) - Flowy braid (fließender Zopf)
Antonyme: - Tight braid (straffer Zopf) - Secured braid (gesicherter Zopf)