open plan - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

open plan (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Open plan" ist ein Adjektiv und wird als solche verwendet, um einen Raum oder eine Konfiguration zu beschreiben, in der Wände zwischen den verschiedenen Bereichen weitgehend oder vollständig entfernt wurden, um einen offenen Raum zu schaffen.

Phonetische Transkription

/ˈoʊ.pən plæn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Open plan" bezieht sich auf eine Raumgestaltung, in der verschiedene Bereiche in einem größeren Raum ohne interne Wände oder Trennungen miteinander verbunden sind. Es ist häufig in modernen Innenarchitekturen und Büros zu finden.

Die Verwendung des Begriffs "open plan" ist häufig in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in Architektur-, Design- und Immobilienartikeln. Es wird jedoch auch mündlich in Diskussionen über Raumgestaltung oder Wohnkonzepte verwendet.

Beispielsätze

  1. The office is designed in an open plan layout to encourage teamwork.
    Das Büro ist in einem offenen Grundriss gestaltet, um Teamarbeit zu fördern.

  2. Many families prefer an open plan kitchen and living area for better interaction.
    Viele Familien bevorzugen eine offene Küchen- und Wohnbereichsgestaltung für bessere Interaktion.

  3. The trend towards open plan living has changed how we use our spaces.
    Der Trend zu offenem Wohnen hat verändert, wie wir unsere Räume nutzen.

Idiomatische Ausdrücke

"Open plan" wird weniger häufig als Teil von idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige relevante Begriffe im Zusammenhang mit Raumgestaltung. Hier sind einige Sätze, die in diesem Kontext verwendet werden können:

  1. An open plan office can sometimes lead to distractions.
    Ein offenes Büro kann manchmal zu Ablenkungen führen.

  2. The concept of open plan living has its advantages and disadvantages.
    Das Konzept des offenen Wohnens hat seine Vor- und Nachteile.

  3. Transitioning to an open plan environment requires careful planning.
    Der Übergang zu einer offenen Umgebung erfordert sorgfältige Planung.

  4. Open plan designs promote a sense of community but may lack privacy.
    Offene Entwürfe fördern ein Gemeinschaftsgefühl, könnten jedoch an Privatsphäre mangeln.

  5. The shift to an open plan design reflects modern lifestyle changes.
    Der Wechsel zu einem offenen Design spiegelt Veränderungen im modernen Lebensstil wider.

Etymologie

Der Begriff "open plan" setzt sich aus den Wörtern "open" (offen) und "plan" (Plan oder Entwurf) zusammen. "Open" hat seine Wurzeln im Altenglischen "open" und kommt von der Proto-Germanischen Wurzel *upana, die "offen" oder "freigeben" bedeutet. "Plan" stammt vom Lateinischen "planus", was "flach" oder "eben" bedeutet. Zusammen beschreibt der Begriff also eine flache, offene Anordnung von Räumen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Offenes Konzept - Offener Grundriss

Antonyme: - Geschlossener Grundriss - Abgetrennte Räume



25-07-2024