open-faced (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˈoʊ.pən.feɪst/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• offen
• offen angerichtet
• einseitig (in Bezug auf Sandwiches)

Bedeutung

Das Wort "open-faced" beschreibt in der Regel eine Art von Sandwich, bei dem die belegte Brotscheibe nur auf einer Seite mit den Zutaten belegt wird, ohne eine obere Scheibe Brot. Es kann auch allgemein verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das zur Schau gestellt oder offen präsentiert wird. "Open-faced" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Küchen- oder Restaurantbeschreibungen.

Beispielsätze

1. The open-faced sandwich was topped with fresh avocado and tomatoes.
   Das offen angerichtete Sandwich war mit frischem Avocado und Tomaten belegt.

2. She prefers an open-faced style when making her sandwiches.
   Sie bevorzugt einen offenen Stil, wenn sie ihre Sandwiches zubereitet.

3. The open-faced display of the art impressed the visitors.
   Die offene Präsentation der Kunst beeindruckte die Besucher.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "open-faced" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, insbesondere im kulinarischen Bereich.

1. An open-faced approach to communication fosters transparency.
   Ein offenes Vorgehen in der Kommunikation fördert die Transparenz.

2. The restaurant is known for its innovative open-faced dishes that highlight local ingredients.
   Das Restaurant ist bekannt für seine innovativen offen angerichteten Gerichte, die lokale Zutaten hervorheben.

3. She took an open-faced stance during the negotiations, sharing all relevant information.
   Sie nahm eine offene Haltung während der Verhandlungen ein und teilte alle relevanten Informationen.

Etymologie

Das Wort "open-faced" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "open" (offen) und "faced" (Angesicht oder Oberfläche). Ursprünglich stammt "open" von dem Altfranzösischen "overt", was "offen" oder "sichtbar" bedeutet, während "face" vom Lateinischen "facies" kommt, was "Gesicht" oder "Oberfläche" bedeutet. Die Kombination beschreibt somit etwas, das eine offene oder unbedeckte Fläche hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unbedeckt - offen präsentiert - einseitig (in Bezug auf Sandwiches)

Antonyme: - geschlossen - bedeckt - doppelt (in Bezug auf Sandwiches)