ordered assembly (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Ordered assembly“ ist eine Nomenphrase, in der „ordered“ ein Adjektiv und „assembly“ ein Nomen ist.

Phonetische Transkription

/ˈɔːrdərd əˈsɛmbli/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „ordered“: geordnet, bestellt
• „assembly“: Versammlung, Montage, Zusammenstellung

Bedeutung und Verwendung

„Ordered assembly“ bezeichnet im Allgemeinen eine strukturierte oder organisierte Form der Zusammenstellung oder Versammlung. Der Ausdruck wird häufig in technischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Fertigung oder Logistik, wo es darauf ankommt, Ressourcen oder Komponenten in einer bestimmten, geordneten Weise zusammenzustellen. Die Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in Fachartikeln oder Berichten.

Beispielsätze

1. The engineers proposed an ordered assembly of the components to ensure efficiency.

2. Die Ingenieure schlugen eine geordnete Montage der Komponenten vor, um Effizienz zu gewährleisten.

3. In the workshop, we practiced ordered assembly techniques for better workflow.

4. In der Werkstatt übten wir Techniken der geordneten Montage für einen besseren Arbeitsablauf.

5. The ordered assembly of materials streamlined the production process significantly.

6. Die geordnete Zusammenstellung der Materialien rationalisierte den Produktionsprozess erheblich.

Idiomatische Ausdrücke

„Ordered assembly“ ist kein weit verbreitetes idiomatisches Element, wird jedoch in einigen spezifischen Ausdrücken verwendet, die in technischen oder geschäftlichen Kontexten relevant sind, wie z.B.:

1. In ordered assembly: The project was completed in ordered assembly, leading to fewer errors.

2. Das Projekt wurde in geordneter Montage abgeschlossen, was zu weniger Fehlern führte.

3. Create an ordered assembly: It is crucial to create an ordered assembly of the items before shipping.

4. Es ist wichtig, eine geordnete Zusammenstellung der Artikel vor dem Versand zu erstellen.

5. Achieve ordered assembly: To achieve ordered assembly, you must follow the guidelines rigorously.

6. Um eine geordnete Montage zu erreichen, müssen Sie die Richtlinien genau befolgen.

Etymologie

Das Wort „ordered“ stammt vom mittelhochdeutschen „ordnen“ (anordnen), während „assembly“ vom altfranzösischen „assemblée“ kommt, was „Versammlung“ oder „Anordnung“ bedeutet. Beide Elemente sind tief verwurzelt in der Entwicklung der germanischen und romanischen Sprachen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Geordnete Montage: "organized assembly", "structured assembly" - Versammlung: "gathering", "meeting"

Antonyme: - Ungeordnete Montage: "disorganized assembly" - Zerstreuung: "dispersal"

Diese Abschnitte bieten einen umfassenden Überblick über die Nomenphrase „ordered assembly“ in ihrem sprachlichen und kontextuellen Rahmen.