orthotopic hepatic transplantation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das medizinische Fachbegriffs "orthotopic hepatic transplantation" umfasst Substantive.

Phonetische Transkription

/ɔːrˈθɒtəpɪk hɪˈpætɪk trænsplænˈteɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• orthotope Lebertransplantation

Bedeutung und Verwendung

"Orthotopic hepatic transplantation" bezieht sich auf den chirurgischen Eingriff, bei dem eine kranke Leber durch eine gesunde Leber von einem Spender ersetzt wird. Diese Art der Transplantation findet an der gleichen Stelle im Körper statt, wo die ursprüngliche Leber war. Es ist ein wichtiger Eingriff für Patienten mit schwerer Lebererkrankung, der in medizinischen und chirurgischen Kontexten häufig vorkommt, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form, insbesondere in Fachliteratur und klinischen Studien.

Beispielsätze

1. Orthotopic hepatic transplantation is often the best treatment option for patients with end-stage liver disease.

2. Die orthotope Lebertransplantation ist oft die beste Behandlungsoption für Patienten mit fortgeschrittener Lebererkrankung.

3. The success rates of orthotopic hepatic transplantation have improved significantly over the past few decades.

4. Die Erfolgsraten der orthotopen Lebertransplantation haben sich in den letzten Jahrzehnten erheblich verbessert.

5. Doctors must carefully evaluate candidates for orthotopic hepatic transplantation to ensure the best outcomes.

6. Ärzte müssen die Kandidaten für die orthotope Lebertransplantation sorgfältig bewerten, um die besten Ergebnisse zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele idiomatische Ausdrücke, die speziell die термин "orthotopic hepatic transplantation" verwenden, jedoch kann man medizinische Idiome in der Diskussion über Transplantationen und chirurgische Eingriffe verwenden:

1. "An organ transplant could be a lifesaving procedure for someone after an orthotopic hepatic transplantation."

2. Eine Organtransplantation könnte für jemanden, der eine orthotope Lebertransplantation hatte, ein lebensrettender Eingriff sein.

3. "The clock is ticking when it comes to finding donors for orthotopic hepatic transplantation."

4. Die Zeit rennt, wenn es darum geht, Spender für eine orthotope Lebertransplantation zu finden.

5. "After her orthotopic hepatic transplantation, she felt like she had a new lease on life."

6. Nach ihrer orthotopen Lebertransplantation hatte sie das Gefühl, dass sie einen neuen Lebensabschnitt begonnen hatte.

Etymologie

Das Wort "orthotopic" kommt aus dem Griechischen "ortho-" (gerade, richtig) und "topos" (Ort) und bedeutet, dass etwas an der richtigen Stelle geschieht. "Hepatic" stammt vom lateinischen "hepaticus", was "Leber" bedeutet. "Transplantation" kommt vom lateinischen "transplantare", was so viel wie "übertragen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Lebertransplantation - orthotope Lebertransplantation

Antonyme - heterotope Lebertransplantation (dies bezieht sich auf Transplantationen, die an einem anderen Ort im Körper durchgeführt werden)

Umfassendes Verständnis des Begriffs "orthotopic hepatic transplantation" ist wichtig in der medizinischen Fachwelt, vor allem in der Chirurgie und Krankenpflege.