oscillating agitator (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "oscillating agitator" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɒsɪˌleɪtɪŋ əˈdʒɪteɪtə/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• oszillierender Rührer
• oszillierender Mischrüttler

Bedeutung und Verwendung

Ein "oscillating agitator" bezeichnet ein Gerät, das durch oszillierende Bewegungen Materialien mischt oder rührt. Solche Geräte werden häufig in der Chemie- und Lebensmittelindustrie eingesetzt, um eine homogene Mischung von Substanzen zu gewährleisten.

Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in technischen oder wissenschaftlichen Texten häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. The oscillating agitator helps to improve the consistency of the mixture.

2. Der oszillierende Rührer trägt dazu bei, die Konsistenz der Mischung zu verbessern.

3. Engineers designed an oscillating agitator for the new production line.

4. Ingenieure entwickelten einen oszillierenden Rührer für die neue Produktionslinie.

5. An oscillating agitator is essential for effective mixing in many processes.

6. Ein oszillierender Rührer ist für eine effektive Mischung in vielen Prozessen unerlässlich.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "oscillating agitator" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Trotzdem können einige technische Ausdrücke, die sich auf ähnliche Geräte beziehen, betrachtet werden:

1. "The system smoothly incorporates an oscillating agitator."

2. "Das System integriert nahtlos einen oszillierenden Rührer."

3. "Without the oscillating agitator, the process would be inefficient."

4. "Ohne den oszillierenden Rührer wäre der Prozess ineffizient."

Etymologie

Das Wort "oscillating" stammt vom lateinischen "oscillare", was so viel wie "schwingen" oder "bewegen" bedeutet. "Agitator" stammt vom lateinischen "agitare", was "bewegen", "anregen" oder "rühren" bedeutet. Zusammen beschreibt der Begriff also ein Gerät, das schwingt oder bewegt, um etwas zu rühren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rührer - Mischrüttler

Antonyme: - Stiller Rührer (non-oscillating mixer) - Stationärer Rührer (static agitator)