Wortart: Phrase
Phonetische Transkription: ˈʌðər ðæn
Bedeutungen und Verwendung: Die Phrase "other than" wird im Englischen verwendet, um einen Unterschied zwischen zwei Dingen oder Personen auszudrücken. Sie wird häufig verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das von etwas anderem abweicht oder sich davon unterscheidet. Diese Phrase wird sowohl in der gesprochenen als auch in der schriftlichen Sprache verwendet, jedoch etwas häufiger in der schriftlichen Form.
Beispielsätze: 1. She had no choice other than to accept the offer. (Sie hatte keine andere Wahl als das Angebot anzunehmen.) 2. The results were different from anything else seen before other than in theory. (Die Ergebnisse waren anders als alles andere, was zuvor gesehen wurde, abgesehen von der Theorie.)
Idiomatische Ausdrücke: "Other than" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken im Englischen verwendet: 1. No other than - Nichts anderes als - I heard the news from no other than the CEO himself. (Ich habe die Nachricht von niemand anderem als dem CEO selbst gehört.)
I really enjoyed the movie, other than that one scene. (Ich habe den Film wirklich genossen, abgesehen von dieser einen Szene.)
Other than meets the eye - Mehr als das Auge sieht
Etymologie: Die Phrase "other than" ist eine Kombination der Wörter "other" und "than". Das Wort "other" stammt aus dem Altenglischen "ōthera", was "zweiter" oder "andere" bedeutet. "Than" stammt aus dem Altenglischen "þanne" und ist mit Vergleichen und Unterscheidungen verbunden.
Synonyme und Gegensätze: Synonyme: unterschiedlich von, abweichend von, nicht wie Gegenteilige Bedeutung: exactly like, the same as, similar to