Die Phrase "out of play" ist eine Präpositionalphrase.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /aʊt əv pleɪ/
"Out of play" wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass ein Spieler, ein Objekt oder ein Element nicht mehr im aktuellen Spiel oder in der aktiven Situation beteiligt ist. Dies kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, darunter Sport, Spiele und metaphorische Kontexte. Die Phrase wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Zusammenhängen verwendet, findet jedoch möglicherweise eher in formelleren oder sportlichen Diskussionen Verwendung.
Der Spieler wurde nach der Verletzung für das Spiel ausgeschlossen.
The ball is out of play, so the game has to stop for a moment.
Der Ball ist außer Spiel, daher muss das Spiel kurz angehalten werden.
Once the timer runs out, all pieces are out of play.
"Out of play" wird oft in verschiedenen idiotmatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Als er sich verletzte, war er für den Rest der Saison völlig außer Betrieb.
After her last performance, she feels out of play for the upcoming competition.
Nach ihrer letzten Aufführung fühlt sie sich für den bevorstehenden Wettbewerb außer Konkurrenz.
In this project, any idea that is out of play will not be considered further.
Die Phrase setzt sich aus den Worten "out" und "play" zusammen. "Out" stammt aus dem Altenglichen "ūtan," was "außerhalb" bedeutet, während "play" aus dem Altfranzösischen "pleier" oder dem Altenglischen "plega" stammt, das "spielen" bedeutet.
Synonyme: - out of commission - not in action - inactive
Antonyme: - in play - active - in action