outbound cargo (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈaʊtˌbaʊnd ˈkɑːr.ɡoʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• ausgehende Fracht
• ausgehende Ladung

Bedeutung

"Outbound cargo" bezieht sich auf Fracht oder Waren, die von einem bestimmten Standort (z. B. einem Hafen, einem Flughafen oder einem Lager) in Richtung eines anderen Standorts transportiert werden. Es bezeichnet typischerweise den Prozess der Auslieferung und den Wandel von Waren, die einen Ausgangspunkt verlassen, um an ihren Zielort zu gelangen.

• Häufigkeit der Verwendung: Relativ häufig in geschäftlichen und logistischen Kontexten.
• Kontext: Wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, mit einer Tendenz zu schriftlichen Dokumenten wie Frachtbriefen, Rechnungen und logistischen Berichten.

Beispielsätze

1. The company specializes in providing efficient solutions for outbound cargo.

2. Das Unternehmen ist darauf spezialisiert, effiziente Lösungen für ausgehende Fracht bereitzustellen.

3. Each week, the warehouse prepares numerous shipments of outbound cargo for international delivery.

4. Jede Woche bereitet das Lager zahlreiche Sendungen von ausgehender Ladung für den internationalen Versand vor.

5. Outbound cargo must be properly labeled and documented to ensure smooth customs clearance.

6. Ausgehende Fracht muss ordnungsgemäß gekennzeichnet und dokumentiert werden, um einen reibungslosen Zollabfertigungsprozess zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

• Outbound cargo management: die Verwaltung von ausgehender Fracht.
• Effective outbound cargo management is crucial for timely deliveries.

• Eine effektive Verwaltung der ausgehenden Fracht ist entscheidend für pünktliche Lieferungen.

• Outbound cargo tracking: die Nachverfolgung von ausgehender Fracht.

• Our system provides real-time outbound cargo tracking for customer transparency.

• Unser System bietet eine Echtzeitnachverfolgung der ausgehenden Fracht für mehr Transparenz für den Kunden.

• Outbound cargo flow: der Fluss der ausgehenden Fracht.

• Improving outbound cargo flow can significantly reduce shipping times.
• Die Verbesserung des Flusses der ausgehenden Fracht kann die Versandzeiten erheblich verkürzen.

Etymologie

Die Begriffe "outbound" und "cargo" stammen aus dem Englischen. "Outbound" setzt sich aus "out", was "hinaus" oder "nach außen" bedeutet, und "bound", was "gebunden" oder "gerichtet" bedeutet, zusammen. Der Begriff "cargo" stammt vom spanischen "cargo", was "last" oder "Ladung" bedeutet, und wurde ins Englische übernommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Ausgehende Ladung
• Ausgehende Fracht
• Versand

Antonyme

• Eingehende Fracht (inbound cargo)
• Empfangene Ladung
• Importierte Fracht