outdoor lighting (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/aʊtˈdɔːr ˈlaɪtɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Außenbeleuchtung
• Außenlichter

Bedeutung des Wortes

„Outdoor lighting“ bezieht sich auf Beleuchtungssysteme, die im Freien verwendet werden, um Außenbereiche wie Gärten, Terrassen, Gehwege und andere Außenanlagen zu beleuchten. Diese Art der Beleuchtung wird oft verwendet, um Sicherheit zu erhöhen, die Ästhetik eines Bereichs zu verbessern oder Freizeitaktivitäten bei Nacht zu ermöglichen. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, abhängig von den spezifischen Themen, die behandelt werden (z. B. Landschaftsgestaltung, Bauwesen, Heimverbesserung).

Beispielsätze

1. We installed outdoor lighting to make our garden more inviting at night.
   (Wir haben Außenbeleuchtung installiert, um unseren Garten nachts einladender zu machen.)

2. The outdoor lighting around the pool creates a beautiful ambiance.
   (Die Außenbeleuchtung rund um den Pool schafft eine schöne Atmosphäre.)

3. Many homeowners are opting for energy-efficient outdoor lighting solutions.
   (Viele Hausbesitzer entscheiden sich für energieeffiziente Außenbeleuchtungslösungen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Outdoor lighting“ ist nicht besonders häufig Teil etablierter idiomatischer Ausdrücke, jedoch kann es in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. "The right outdoor lighting can illuminate the beauty of your landscape."
   (Die richtige Außenbeleuchtung kann die Schönheit Ihrer Landschaft ins Rampenlicht setzen.)

2. "Don’t underestimate the importance of outdoor lighting for security purposes."
   (Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung der Außenbeleuchtung für Sicherheitszwecke.)

3. "Outdoor lighting helps you enjoy your yard even after the sun goes down."
   (Außenbeleuchtung hilft Ihnen, Ihren Garten auch nach Sonnenuntergang zu genießen.)

4. "Installing outdoor lighting can significantly increase the value of your home."
   (Die Installation von Außenbeleuchtung kann den Wert Ihres Hauses erheblich steigern.)

Etymologie

Das Wort „outdoor“ stammt aus dem Altenglischen „utdōre“, was „draußen“ oder „im Freien“ bedeutet. „Lighting“ leitet sich von dem mittelhochdeutschen „lichten“ ab, was „licht“ oder „beleuchten“ bedeutet. Die Kombination beider Begriffe beschreibt das Beleuchten im Freien.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Außenbeleuchtung
- Außenlichter
- Gartenbeleuchtung

Antonyme:
- Innenbeleuchtung
- Raumbeleuchtung
- Hauslicht