outspoke - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

outspoke (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "outspoke" ist die einfache Vergangenheit des Verbs "outspoken", was als Adjektiv und in seiner Grundform als Verb verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ˈaʊtspoʊk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Gebrauch

"Outspoke" bezieht sich auf die Handlung, etwas offen und direkt zu sagen, oft ohne Rücksicht auf mögliche negative Konsequenzen. Es wird in der Regel in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet und kann sowohl in formellen als auch informellen Gesprächen vorkommen. Die Verwendung des Begriffs ist eher selten und wird vor allem in der Literatur oder in historischen Texten verwendet.

Beispielsätze

  1. After the meeting, she outspoke her concerns about the project.
    Nach dem Treffen äußerte sie offen ihre Bedenken hinsichtlich des Projekts.

  2. He outspoke his opinion on the matter, despite the potential backlash.
    Er sprach seine Meinung zu dem Thema aus, trotz der möglichen Rückschläge.

  3. They outspoke their frustrations in the public forum.
    Sie äußerten ihre Frustrationen im öffentlichen Forum.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "outspoke" wird in idiomatischen Ausdrücken seltener verwendet, da dies eher ein spezifisches Verb ist. Jedoch gibt es verwandte Ausdrücke mit dem Adjektiv "outspoken", die oft verwendet werden, um Personen oder Aussagen zu beschreiben, die direkt und offen sind.

  1. He is known for his outspoken nature at work.
    Er ist für seine offene Art bei der Arbeit bekannt.

  2. The outspoken politician did not hold back during the debate.
    Der ausgesprochen direkte Politiker hielt sich während der Debatte nicht zurück.

  3. In her outspoken manner, she challenged conventional beliefs.
    Mit ihrer offenen Art stellte sie die gängigen Überzeugungen in Frage.

  4. She has built a reputation as an outspoken advocate for human rights.
    Sie hat sich einen Ruf als ausgesprochen engagierte Verfechterin der Menschenrechte erarbeitet.

Etymologie

Das Wort "outspoken" setzt sich aus "out" (nach außen) und "spoken" (gesprochen) zusammen. Es spiegelt die Tatsache wider, dass jemand seine Meinung oder Gedanken ohne Vorbehalte äußert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - beredt - direkt - unverblümt

Antonyme: - schüchtern - zurückhaltend - indirekt



25-07-2024