outspread wings - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

outspread wings (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "outspread wings" besteht aus einem Adjektiv ("outspread") und einem Substantiv ("wings").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/ˈaʊtˌsprɛd wɪŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Outspread wings" bezieht sich auf Flügel, die weit geöffnet oder entfaltet sind. Diese Formulierung wird häufig in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet, um Bilder von Freiheit, Bewegung oder der Natur zu beschreiben. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten, wie in Gedichten oder erzählerischer Prosa, eher häufig; in mündlichen Kontexten wird es seltener verwendet.

Beispielsätze

  1. The bird took to the sky with its outspread wings, soaring above the treetops.
    (Der Vogel erhob sich in den Himmel mit seinen ausgebreiteten Flügeln und schwebte über die Baumwipfel.)

  2. The statue depicted an angel with outspread wings, capturing the essence of divine protection.
    (Die Statue zeigte einen Engel mit ausgebreiteten Flügeln, der das Wesen des göttlichen Schutzes einfing.)

  3. As the sun set, the butterfly danced in the air, revealing its outspread wings of vibrant colors.
    (Als die Sonne unterging, tanzte der Schmetterling in der Luft und zeigte seine ausgebreiteten Flügel in leuchtenden Farben.)

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination "outspread wings" ist nicht direkt Teil gängiger idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch oft metaphorisch verwendet, um Freiheit und grenzenlose Möglichkeiten darzustellen.

  1. He felt free as a bird, with his outspread wings catching the wind.
    (Er fühlte sich frei wie ein Vogel, dessen ausgebreitete Flügel den Wind fingen.)

  2. Her imagination knew no bounds, and her thoughts flew with outspread wings.
    (Ihre Vorstellungskraft kannte keine Grenzen, und ihre Gedanken flogen mit ausgebreiteten Flügeln.)

  3. The idea spread like wildfire, with the community embracing it with outspread wings.
    (Die Idee verbreitete sich wie ein Lauffeuer, während die Gemeinschaft sie mit ausgebreiteten Flügeln annahm.)

Etymologie

Das Wort "outspread" setzt sich aus den Teilen "out" und "spread" zusammen. "Spread" stammt aus dem Altenglischen "spraedan", was „ausbreiten“ bedeutet. "Wings" stammt auch aus dem Altenglischen "wynn", das „Flügel“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - entfaltete Flügel - ausgebreitete Flügel

Antonyme: - gefaltete Flügel - geschlossene Flügel



25-07-2024