Der Ausdruck "overcautious strategy" bezeichnet eine Strategie, die extrem vorsichtig oder risikoscheu ist, oft über das Maß, das für eine effektive Entscheidungsfindung notwendig wäre. Solche Strategien sind in der Geschäftswelt oder im Projektmanagement zu finden, wo das Ziel, Risiken zu minimieren, dazu führen kann, dass Chancen verpasst werden. Die Verwendung ist häufiger in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Analysen oder Berichten.
Eine übervorsichtige Strategie kann zu verpassten Chancen auf dem Markt führen.
The team's overcautious strategy was criticized by stakeholders for lacking innovation.
Die übervorsichtige Strategie des Teams wurde von den Stakeholdern kritisiert, weil sie an Innovation mangelte.
Implementing an overcautious strategy might keep risks low but can also stall progress.
Der Ausdruck "overcautious strategy" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber das Konzept der Übervorsicht findet sich in mehreren idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:
Besser sicher als traurig - Es ist wichtig, eine übervorsichtige Strategie zu verfolgen, wenn man mit unsicheren Situationen umgeht.
"Look before you leap" - Sometimes an overcautious strategy can prevent hasty decisions.
Schau, bevor du springst - Manchmal kann eine übervorsichtige Strategie übereilte Entscheidungen verhindern.
"Take no chances" - An overcautious strategy often means taking no chances in business.
Der Begriff "overcautious" setzt sich zusammen aus "over-" (ein Präfix, das Übermaß oder über eine Norm hinaus anzeigt) und "cautious" (was vorsichtig bedeutet). "Strategy" stammt vom griechischen Wort "strategia", was "Feldherrschaft" oder "Kriegsführung" bedeutet.
Synonyme: - Excessively careful approach - Risk-averse strategy - Cautious plan
Antonyme: - Bold strategy - Aggressive approach - Risk-taking strategy