overhead charges (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈoʊvərhɛd tʃɑrdʒɪz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gemeinkosten
• Overhead-Kosten

Bedeutung

Der Begriff "overhead charges" bezeichnet die laufenden Kosten, die ein Unternehmen für Betriebsabläufe hat, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts oder der Erbringung einer Dienstleistung verbunden sind. Dazu gehören meist fixe Kosten wie Mieten, Gehälter und Verwaltungsausgaben.

Diese Begriffsgruppe wird häufig in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich. Die Verwendung ist in der Unternehmenswelt sehr gebräuchlich, besonders in Rechnungslegung, Buchhaltung und Management.

Beispielsätze

1. The company needs to reduce its overhead charges to improve profitability.

2. Das Unternehmen muss seine Gemeinkosten senken, um die Rentabilität zu verbessern.

3. Understanding overhead charges is crucial for accurate budgeting.

4. Das Verständnis der Gemeinkosten ist entscheidend für ein genaues Budget.

5. High overhead charges can limit a business's ability to invest in growth.

6. Hohe Gemeinkosten können die Fähigkeit eines Unternehmens einschränken, in das Wachstum zu investieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Overhead charges" wird nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige verwandte Ausdrücke, in denen die Begriffe "overhead" oder "charges" vorkommen:

1. Cut overhead
2. The CEO announced plans to cut overhead to stay competitive.

3. Der CEO gab Pläne bekannt, die Gemeinkosten zu senken, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

4. Hidden charges

5. Be sure to ask about any hidden charges before signing the contract.

6. Stellen Sie sicher, dass Sie nach versteckten Kosten fragen, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.

7. Charge it to experience

8. If the project fails, I will just charge it to experience and move on.
9. Wenn das Projekt scheitert, werde ich es einfach als Erfahrung verbuchen und weitermachen.

Etymologie

Der Begriff "overhead" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus "over" (darüber) und "head" (Kopf) zusammen, was darauf hinweist, dass die Kosten "über" den direkten Kosten liegen. "Charges" kommt aus dem Altfranzösischen "charger", was "beladen" oder "auftragen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gemeinkosten - Betriebskosten - Verwaltungskosten

Antonyme: - Direkte Kosten - Variable Kosten - Produktionskosten