Die Wortkombination "overtake arrears" besteht aus einem Verb ("overtake") und einem Nomen ("arrears").
Phonetische Transkription
overtake: /ˌoʊ.vərˈteɪk/
arrears: /əˈrɪrz/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
overtake: überholen, einholen
arrears: Rückstände, Verbindlichkeiten
Bedeutung
overtake: Das Verb bedeutet, eine Person oder einen Gegenstand zu überholen oder einzuholen. Es wird häufig in einem physischen Kontext verwendet, z. B. beim Autofahren, kann aber auch metaphorisch sein (z. B. bei der Überholung von Konkurrenten in einem Wettbewerb).
arrears: Dieses Nomen bezieht sich auf unbezahlte Schulden oder Rückstände, insbesondere in Bezug auf Zahlungen, Rechnungen oder finanzielle Verpflichtungen.
Häufigkeit der Verwendung:
- "Overtake" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.
- "Arrears" wird eher in formellen oder finanziellen Kontexten verwendet, vor allem in schriftlichen Dokumenten.
Beispielsätze
The company has managed to overtake arrears in its annual budget.
Das Unternehmen hat es geschafft, Rückstände in seinem Jahresbudget aufzuholen.
If we work hard, we can overtake arrears in our payments by the end of the month.
Wenn wir hart arbeiten, können wir unsere Rückstände bei den Zahlungen bis zum Ende des Monats aufholen.
She tried to overtake arrears from previous loans.
Sie versuchte, Rückstände von früheren Darlehen aufzuholen.
Idiomatische Ausdrücke
Die Kombination "overtake arrears" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele, in denen das Wort "overtake" in verschiedenen Ausdrücken vorkommt:
Overtake someone in a race: He managed to overtake someone in a race, securing his first victory.
Er schaffte es, jemanden im Rennen zu überholen und sicherte sich seinen ersten Sieg.
Overtake the competition: Our goal is to overtake the competition by innovating our products.
Unser Ziel ist es, die Konkurrenz durch die Innovation unserer Produkte zu überholen.
Overtake your fears: You must learn to overtake your fears if you want to succeed.
Du musst lernen, deine Ängste zu überwinden, wenn du Erfolg haben willst.
Etymologie
overtake: Der Ursprung des Verbs "overtake" stammt aus dem Altenglischen "ofertacan", was "übernehmen" oder "überholen" bedeutet. Es setzt sich aus "over" (darüber) und "take" (nehmen) zusammen.
arrears: Das Nomen "arrears" stammt vom mittellateinischen "ad restituendum", was "zurückgehalten" bedeutet. Der Begriff entwickelte sich im Englischen über das Altfranzösische „arears“ im Sinne von „überfälligen Schulden“.