overtopped (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Overtopped" ist ein Verb, das in der Vergangenheit steht und die Form von "to overtopped" darstellt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /oʊvərˈtɑpt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Überragt
• Übertrumpft
• Überstiegen

Bedeutung und Verwendung

"Overtopped" bedeutet in der englischen Sprache, dass etwas (eine Person, ein Objekt, eine Leistung usw.) von etwas anderem überragt oder übertroffen wurde. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass etwas in Größe, Höhe oder Leistung einen Vergleich übersteigt. Die Verwendung ist relativ selten, insbesondere in der gesprochenen Sprache. Man findet es häufiger in schriftlichen Kontexten, etwa in literarischen oder technischen Texten.

Beispielsätze

1. The mountain was overtopped by a tremendous storm that brought heavy winds and snow.

2. Der Berg wurde von einem gewaltigen Sturm überragt, der starke Winde und Schnee brachte.

3. The performance of the young athlete overtopped all previous records.

4. Die Leistung des jungen Sportlers übertraf alle vorherigen Rekorde.

5. In the debate, her argument overtopped the others with its clarity and strength.

6. In der Debatte überragte ihr Argument die anderen durch seine Klarheit und Stärke.

Idiomatische Ausdrücke

"Overtopped" wird eher selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige verwandte Ausdrücke, die das Wort "top" enthalten und eine ähnliche Bedeutung haben:

1. To top it all off:
2. "They had a great dinner, and to top it all off, they received a free dessert."

3. „Sie hatten ein tolles Abendessen, und um das Ganze abzurunden, erhielten sie ein kostenloses Dessert.“

4. At the top of the heap:

5. "After years of hard work, she finally found herself at the top of the heap in her profession."

6. „Nach Jahren harter Arbeit fand sie sich schließlich ganz oben in ihrem Beruf wieder.“

7. On top of the world:

8. "After receiving the award, he felt on top of the world."
9. „Nach dem Erhalt des Preises fühlte er sich, als wäre er auf dem Gipfel der Welt.“

Etymologie

Das Wort "overtop" setzt sich aus den Präfix "over-" und dem Wort "top" zusammen. Das Präfix "over-" deutet eine Überlegenheit oder Überschreitung an, während "top" auf die höchste Stelle oder den besten Punkt hinweist. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung dahin entwickelt, dass es das Übertreffen oder Überragen in verschiedenen Kontexten beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Surpassed - Exceeded - Outdone

Antonyme: - Underperformed - Failed - Dropped

Dieses Wort hat eine interessante Nuance in der Bedeutung und Anwendung, die es in verschiedenen Kontexten nützlich macht.