owelty (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Owelty" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "owelty" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈaʊəlti/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Owelty: Owelty (es gibt keine direkte Übersetzung; der Begriff bezieht sich auf das rechtliche Konzept der Teilung von Eigentum oder Vermögen in einer Gemeinschaft)

Bedeutung

"Owelty" bezieht sich auf einen rechtlichen Begriff, der die Aufteilung von gemeinschaftlichem Eigentum oder Vermögen beschreibt, insbesondere im Kontext von Scheidungen oder Erbschaften. Die Verwendung des Begriffs ist spezifisch und kommt überwiegend in juristischen Fachkreisen oder in rechtlichen Dokumenten vor. In der Alltagssprache ist die Verwendung eher selten.

Beispielsätze

1. The court decided to impose an owelty in the property division during the divorce proceedings.

2. Das Gericht beschloss, eine Owelty in der Vermögensaufteilung während der Scheidungsverfahren aufzuerlegen.

3. In cases of joint ownership, owelty can provide a fair resolution for both parties.

4. In Fällen von gemeinschaftlichem Eigentum kann Owelty eine faire Lösung für beide Parteien bieten.

5. Legal counsel often advises clients on the implications of owelty in property disputes.

6. Juristische Berater raten ihren Mandanten häufig zu den Implikationen von Owelty in Grundstücksstreitigkeiten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "owelty" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sehr spezifisch auf rechtliche Themen zugeschnitten ist. Dennoch könnte er in einem juristischen Kontext von Bedeutung sein. Hier sind einige hypothetische Beispiele, auch wenn sie nicht als gebräuchlich gelten:

1. The concept of owelty often surfaces when couples cannot agree on property division.

2. Das Konzept der Owelty taucht oft auf, wenn Paare sich nicht über die Vermögensaufteilung einigen können.

3. Understanding owelty is essential for anyone involved in property law.

4. Das Verständnis von Owelty ist entscheidend für jeden, der im Immobilienrecht tätig ist.

5. Without a clear agreement, owelty disputes may lead to lengthy court battles.

6. Ohne klare Vereinbarung können Owelty-Streitigkeiten zu langwierigen Gerichtsverfahren führen.

Etymologie

Der Begriff "owelty" stammt von dem lateinischen Wort "aequitas", was Gerechtigkeit bedeutet. Es ist ein rechtlicher Fachausdruck, der eher in englischen Rechtssystemen als in anderen verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Property division, asset distribution
• Antonyme: Unity, shared ownership

Da "owelty" ein sehr spezialisierter Begriff ist, gibt es nicht viele direkte Synonyme oder Antonyme, die in allgemeinen Gesprächen verwendet werden.