packed height (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pækt haɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• verpackte Höhe

Bedeutung

"Packed height" bezieht sich auf die Gesamthöhe eines Produkts, das in einer Verpackung oder einem Behälter untergebracht ist. Dieser Begriff wird häufig in der Logistik, im Transport und in der Verpackungsindustrie verwendet. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl schriftlich als auch mündlich gebräuchlich, insbesondere in technischen und kaufmännischen Kontexten.

Beispielsätze

1. The packed height of the box is essential for stacking during transportation.
2. Die verpackte Höhe der Box ist entscheidend für das Stapeln während des Transports.
3. We need to calculate the packed height to ensure it fits in the shipping container.
4. Wir müssen die verpackte Höhe berechnen, um sicherzustellen, dass es in den Versandbehälter passt.
5. The specifications list the packed height as 30 centimeters.
6. Die Spezifikationen geben die verpackte Höhe mit 30 Zentimetern an.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "packed height" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es oft Teil von Fachterminologien in der Logistik und im Transportwesen. Folgende Sätze und Ausdrücke sind gebräuchlich:

1. "The packed height must be optimized to reduce shipping costs."
2. Die verpackte Höhe muss optimiert werden, um die Versandkosten zu senken.
3. "Ensure the packed height does not exceed the maximum limits specified."
4. Sicherstellen, dass die verpackte Höhe die festgelegten Höchstgrenzen nicht überschreitet.
5. "Adjust the packed height according to the client's requirements."
6. Passen Sie die verpackte Höhe entsprechend den Anforderungen des Kunden an.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort „packed“, was „verpackt“ bedeutet, und „height“, was „Höhe“ bedeutet, zusammen. „Pack“ hat seine Wurzeln im mittelhochdeutschen „packen“, was „verpacken“ oder „einpacken“ bedeutet, während „height“ vom altenglischen „hēah“ stammt und „hoch“ oder „höher“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Container height - Box height - Package height

Antonyme: - Unpacked height (nicht verpackte Höhe) - Height when unpacked (Höhe im entpackten Zustand)

Die Begriffe können je nach Kontext variieren, wobei der spezifische Fokus auf den Verpackungs- oder Transportaspekt gelegt wird.