paddy-separator (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pædi sɪˈpeɪtə(r)/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Reisseparator
• Reisschneider

Bedeutung des Wortes

Das Wort "paddy-separator" bezieht sich auf ein Gerät, das in der Reisverarbeitung verwendet wird, um die verschiedenen Teile des Reis, wie ungeschälten Reis (Paddy), geschälten Reis und Abfallprodukte zu trennen. Es spielt eine wesentliche Rolle in der Mühlenindustrie, um die Qualität des Endprodukts zu verbessern. Das Wort wird häufig in der technischen und industriellen Sprache verwendet, hauptsächlich in schriftlichen Kontexten, wie in Fachartikeln oder technischen Beschreibungen.

Beispielsätze

1. The paddy-separator ensures that only the best quality rice is processed without any impurities.
   (Der Reisseparator stellt sicher, dass nur die beste Qualität Reis ohne Verunreinigungen verarbeitet wird.)

2. A modern paddy-separator can significantly increase the efficiency of rice milling.
   (Ein moderner Reisseparator kann die Effizienz der Reisverarbeitung erheblich steigern.)

3. Operators need to regularly maintain the paddy-separator for optimal performance.
   (Die Bediener müssen den Reisseparator regelmäßig warten, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "paddy-separator" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen technischen Begriff handelt. Dennoch können einige kontextbezogene Ausdrücke relevant sein:

1. "We must put the paddy-separator into action to clear the production line."
   (Wir müssen den Reisseparator in Betrieb nehmen, um die Produktionslinie zu klären.)

2. "Using an efficient paddy-separator can separate the wheat from the chaff in rice processing."
   (Die Verwendung eines effizienten Reisseparators kann das Korn vom Spreu in der Reisverarbeitung trennen.)

3. "The new design of the paddy-separator is a game-changer in rice milling technology."
   (Das neue Design des Reisseparators ist ein Wendepunkt in der Reisverarbeitungstechnologie.)

Etymologie

Das Wort "paddy" stammt aus dem Malayischen "padi," was so viel wie "ungeschälter Reis" bedeutet, während "separator" vom lateinischen Wort "separare" kommt, was "trennen" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Elemente beschreibt somit ein Gerät, das ungeschälten Reis vom geschälten Reis trennt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Reissortierer - Reisklassierer

Antonyme: - Reismischer (in einem allgemeinen Kontext, da es eine Technik ist, die verschiedene Qualitäten kombiniert)