"Painted veil" ist eine Nomenphrase.
/ˈpeɪntɪd veɪl/
Die Phrase "painted veil" bezieht sich oft auf eine Art von Schleier oder Vorhang, der künstlerisch gestaltet oder bemalt ist. In literarischen Kontexten wird der Begriff häufig verwendet, um Themen wie Illusion, Täuschung oder den Unterschied zwischen Realität und Schein zu thematisieren. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten zu finden, jedoch eher in literarischen oder poetischen Zusammenhängen.
Der "bemalte Schleier" symbolisiert die Illusionen, die Menschen über ihr Leben erschaffen.
In the novel, the protagonist confronts the truths behind the "painted veil."
In dem Roman konfrontiert der Protagonist die Wahrheiten hinter dem "bemalten Schleier."
She used a "painted veil" to decorate the stage for the play.
Das Wort "painted veil" wird häufig in literarischen und poetischen Ausdrücken verwendet, spricht jedoch bei Idiomen und Redewendungen nicht von einer breiten Palette. Hier sind einige Beispiele, in denen die Phrasen verwendet werden:
Hinter dem bemalten Schleier der Perfektion liegt die chaotische Realität.
They lifted the painted veil to reveal the truth beneath.
Sie hoben den bemalten Schleier, um die Wahrheit darunter zu offenbaren.
The painted veil of dignity covered their true intentions.
Die Phrase "painted veil" kann auf die Kombination der englischen Wörter "painted" (das Partizip von "paint", was "malen" bedeutet) und "veil" (schleier, vorhang) zurückgeführt werden. Der Begriff wird oft mit literarischen Werken, insbesondere in Bezug auf Symbolismus oder Metaphern, assoziiert.
Synonyme: - decorative veil (dekorativer Schleier) - artistic curtain (künstlerischer Vorhang)
Antonyme: - transparent veil (transparenter Schleier) - plain fabric (einfarbiger Stoff)