palpitating - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

palpitating (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "palpitating" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈpæl.pɪ.teɪ.tɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Palpitating" beschreibt ein Gefühl des starken, oft unregelmäßigen Schlags des Herzens. Es kann sowohl physisch (z.B. bei Aufregung oder Angst) als auch metaphorisch verwendet werden (z.B. um intensive Emotionen zu beschreiben). Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in medizinischen oder literarischen Texten, aber auch in der Alltagssprache. Die Verwendung in der Alltagssprache ist nicht ungewöhnlich, kommt jedoch in spezifischen Situationen häufig vor.

Beispielsätze

  1. "After the scary movie, I felt my heart palpitating."
    "Nach dem gruseligen Film spürte ich, wie mein Herz pochend schlug."

  2. "Her palpitating heart revealed her excitement."
    "Ihr pochendes Herz verriet ihre Aufregung."

  3. "He complained of palpitating sensations during his exercise."
    "Er klagte über klopfende Empfindungen während seines Trainings."

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "palpitating" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es dennoch in einigen spezifischen Kontexten verwendet werden.

  1. "Her palpitating heart was a sign of love at first sight."
    "Ihr pochendes Herz war ein Zeichen von Liebe auf den ersten Blick."

  2. "He was palpitating with anger after hearing the news."
    "Er war vor Wut pochend, nachdem er die Nachricht gehört hatte."

  3. "In a palpitating rush of adrenaline, she made the jump."
    "In einem klopfenden Adrenalinrausch machte sie den Sprung."

  4. "The palpitating thrill of the concert left everyone breathless."
    "Der pochende Nervenkitzel des Konzerts ließ alle atemlos zurück."

Etymologie

Das Wort "palpitating" stammt vom Lateinischen "palpitare", was "schlagen" oder "zittern" bedeutet. Es ist von dem Nomen "palpitation" abgeleitet, welches die körperliche Reaktion beschreibt. Die Wurzel hat sich im Laufe der Zeit in der englischen Sprache etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - klopfend - zitternd - pulsierend

Antonyme: - ruhig - stabil - unbemerkt



25-07-2024