pancreatocystostomy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Pancreatocystostomy ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/ˌpæŋkriˈɑːtəˌsɪstəmi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Pankreatozystostomie

Bedeutung des Wortes

Pancreatocystostomy bezieht sich auf einen chirurgischen Eingriff, bei dem eine Verbindung zwischen einem Pankreas-Zysten und einem anderen Hohlraum im Körper (häufig dem Dünndarm oder der Bauchhöhle) geschaffen wird. Diese Art von Operation wird in der Regel durchgeführt, um die Entleerung von Zysten im Pankreas zu ermöglichen und Komplikationen zu vermeiden. Obwohl der Begriff in medizinischen Kontexten häufig verwendet wird, ist sein Gebrauch in der Alltagssprache sehr selten.

Beispielsätze

1. The surgeon decided to perform a pancreatocystostomy to manage the patient's pancreatic cyst.

2. Der Chirurg entschied sich, eine Pankreatozystostomie durchzuführen, um die Zyste des Patienten im Pankreas zu behandeln.

3. Complications can arise from a pancreatocystostomy, so careful monitoring is essential.

4. Komplikationen können aus einer Pankreatozystostomie resultieren, daher ist eine sorgfältige Überwachung unerlässlich.

5. After the pancreatocystostomy, the patient experienced significant relief from abdominal pain.

6. Nach der Pankreatozystostomie erlebte der Patient eine erhebliche Linderung der Bauchschmerzen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische medizinische Begriff „pancreatocystostomy“ hat keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, da er in hochspezialisierten medizinischen Kontexten verwendet wird. Es gibt jedoch einige verwandte Begriffe, die häufiger in der medizinischen Diskussion auftauchen:

1. "Post-operative care after a pancreatocystostomy is crucial for recovery."

2. Die postoperative Pflege nach einer Pankreatozystostomie ist entscheidend für die Genesung.

3. "A successful pancreatocystostomy can significantly improve the patient's quality of life."

4. Eine erfolgreiche Pankreatozystostomie kann die Lebensqualität des Patienten erheblich verbessern.

Etymologie des Wortes

Das Wort „pancreatocystostomy“ setzt sich aus mehreren Wortteilen zusammen: - „pancreato“ stammt vom griechischen „pankreas“, was „Bauchspeicheldrüse“ bedeutet. - „cyst“ kommt vom griechischen „kystis“, was „Blase“ bedeutet und sich auf die Zyste bezieht. - „stomy“ stammt ebenfalls aus dem Griechischen „stoma“, was „Mund“ oder „Öffnung“ bedeutet und in der Medizin oft verwendet wird, um einen chirurgischen Zugang zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pankreatische Zystenentlastung (in einem weniger spezifischen Kontext)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme, da es sich um einen spezifischen chirurgischen Eingriff handelt. Im weitesten Sinne könnte man sagen, dass der Erhalt der Zyste ohne Intervention ein Gegenteil der Handlung ist.