Nomen
/pænəlbɔːrd/
Das Wort „panelboard“ bezieht sich auf ein elektrisches Gerät, das häufig in Gebäuden verwendet wird, um elektrische Energie zu verteilen und zu steuern. Es enthält Schalter, Sicherungen und möglicherweise auch andere Schutzeinrichtungen. In der technischen Kommunikation wird der Begriff oft in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem im Bauwesen und in der Elektrotechnik.
„Panelboard“ wird in der Fachsprache, insbesondere in technischen und ingenieurtechnischen Texten, häufig verwendet. Es kommt seltener in alltäglichen Gesprächssituationen vor.
The electrician installed the new panelboard in the basement.
Der Elektriker hat die neue Schalttafel im Keller installiert.
We need to upgrade the panelboard to handle the increased electrical load.
Wir müssen die Schalttafel aufrüsten, um die erhöhte elektrische Last zu bewältigen.
The panelboard is essential for the safety of the electrical system in a building.
Die Schalttafel ist entscheidend für die Sicherheit des elektrischen Systems in einem Gebäude.
Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die das Wort „panelboard“ enthalten. Der Begriff wird hauptsächlich in einem technischen und spezifischen Kontext verwendet.
Das Wort „panelboard“ setzt sich aus den englischen Wörtern „panel“ (Paneel, Tafel) und „board“ (Brett, Tafel) zusammen. „Panel“ stammt aus dem Lateinischen „pannellus“, was „Stück Stoff“ bedeutet, und „board“ hat seine Wurzeln im altfranzösischen „bord“, was „Kante“ oder „Rand“ bedeutet. Zusammen beschreibt der Begriff typischerweise eine Tafel oder Fläche, die als Montagefläche für elektrische Geräte dient.
Synonyme: - Distribution board (Verteiler) - Circuit breaker panel (Sicherungskasten)
Antonyme: - Load center (Lastzentrum) – während dieses auch eine Art von Panelboard ist, wird es weniger als allgemeiner Begriff verwendet.
Das Wort „panelboard“ ist spezifisch und hat keine direkten Antonyme, da es sich um ein technisches Gerät handelt.