pantalettes (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˌpæntəˈlɛts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Hosenröcke
• Unterhosen
• Beinkleider

Bedeutung des Wortes

Der Begriff "pantalettes" bezieht sich auf eine Form von Unterbekleidung für Frauen, die vor allem im 19. Jahrhundert populär war. Diese speziellen Hosen sind mit einem langen Schnitt versehen und manchmal mit Spitzen oder Rüschen verziert. Pantalettes wurden oft unter Röcken oder Kleidern getragen, um die Beine zu bedecken und mussten gleichzeitig auch einen modischen Akzent setzen.

Häufigkeit der Verwendung: Heutzutage ist der Begriff "pantalettes" selten in alltäglicher Sprache zu finden und wird meist in historischen oder modischen Kontexten erwähnt. Der Gebrauch ist daher überwiegend schriftlich.

Beispielsätze

1. The young lady wore delicate pantalettes under her flowing dress.
   Die junge Dame trug zarte Hosenröcke unter ihrem fließenden Kleid.

2. Pantalettes were a popular fashion in the Victorian era.
   Hosenröcke waren in der viktorianischen Ära eine beliebte Mode.

3. Many illustrations from the 1800s depict women wearing pantalettes.
   Viele Illustrationen aus den 1800er Jahren zeigen Frauen, die Hosenröcke tragen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pantalettes" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in historischen oder modischen Kontexten erscheinen. Hier sind einige Sätze, die den Begriff in einem idiomatischen Zusammenhang zeigen:

1. In her grandmother's attic, she found old pantalettes that told a story of fashion history.
   Auf dem Dachboden ihrer Großmutter fand sie alte Hosenröcke, die eine Geschichte der Modegeschichte erzählten.

2. The play featured characters dressed in pantalettes, reflecting the societal norms of the time.
   Das Stück zeigte Charaktere, die in Hosenröcken gekleidet waren, was die gesellschaftlichen Normen der Zeit widerspiegelte.

3. Fashion experts noted that pantalettes made a comeback in vintage-themed parties.
   Modeexperten stellten fest, dass Hosenröcke bei Partys mit Vintage-Thema ein Comeback feierten.

Etymologie

Das Wort "pantalettes" stammt aus dem französischen Wort "pantalon", was „Hose“ bedeutet. Es ist eine Verkleinerungsform und bezieht sich auf die kurzen Hosen, die unter den langen Röcken getragen wurden. Der Gebrauch des Begriffs begann im 19. Jahrhundert, als sich die Mode für Frauen veränderte und untere Bekleidungen modischer wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unterhosen - Leggings - Beinkleider

Antonyme: - Röcke - Kleider

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "pantalettes" geben.