paraumbilical hernia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

paraumbilical hernia (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "paraumbilical hernia" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˌpɛrəʌmˈbɪlɪkəl ˈhɜːrn.jə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Eine paraumbilical hernia ist eine Art von Hernie, die sich in der Nähe des Nabels (Umbilicus) bildet. Sie tritt auf, wenn Fettgewebe oder ein Teil des Darms durch die Bauchwand in diese Region dringt. Diese Art von Hernie ist häufig bei übergewichtigen Personen und kann schmerzlos sein, führt jedoch oft zu Beschwerden oder kann sich einklemmen. Die Verwendung des Begriffs ist eher in medizinischen und schriftlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

  1. A paraumbilical hernia can occur in individuals who are obese.
    (Eine paraumbilicale Hernie kann bei fettleibigen Personen auftreten.)

  2. Surgical repair is often required for a paraumbilical hernia.
    (Für eine paraumbilicale Hernie ist oft ein chirurgischer Eingriff erforderlich.)

  3. Symptoms of a paraumbilical hernia may include swelling near the belly button.
    (Zu den Symptomen einer paraumbilicalen Hernie können Schwellungen in der Nähe des Bauchnabels gehören.)

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort "paraumbilical hernia" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige medizinische Redewendungen, die im Zusammenhang mit Hernien stehen:

  1. "To experience a bulge"
    (Eine Schwellung erleben)
    "He didn’t think he had any issues until he started to experience a bulge near his belly button."
    (Er dachte nicht, dass er irgendwelche Probleme hatte, bis er begann, eine Schwellung in der Nähe seines Bauchnabels zu erleben.)

  2. "To seek medical advice"
    (Ärztlichen Rat einholen)
    "It's important to seek medical advice if you suspect a paraumbilical hernia."
    (Es ist wichtig, ärztlichen Rat einzuholen, wenn Sie eine paraumbilicale Hernie vermuten.)

  3. "To undergo surgery"
    (Eine Operation durchlaufen)
    "In some cases, patients may have to undergo surgery for a paraumbilical hernia."
    (In einigen Fällen müssen Patienten sich einer Operation wegen einer paraumbilicalen Hernie unterziehen.)

Etymologie

Der Begriff "paraumbilical" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "para-", was "neben" oder "um..." bedeutet, und "umbilical", was sich auf den "Nabel" bezieht. Das Wort "hernia" stammt aus dem Lateinischen "hernia" und bedeutet "Bruch".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nabelhernie - Umbilikalhernie

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für medizinische Begriffe wie "paraumbilical hernia", da sie eine spezifische Diagnose bezeichnet. Allgemeine Antonyme könnten sich auf Bereiche ohne Hernien beziehen, wie "normale Bauchwand".



25-07-2024