pass laws (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Pass laws" ist eine Verbphrase.

Phonetische Transkription

/ pæs lɔːz /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gesetze erlassen
• Gesetze verabschieden

Bedeutung und Verwendung

"Pass laws" bedeutet, dass eine legislative Körperschaft, in der Regel ein Parlament, neue Gesetze verabschiedet oder bestehende Gesetze ändert. Die Phrase wird häufig in politischem Kontext verwendet, vor allem in schriftlichen Berichten über gesetzgeberische Aktivitäten.

Häufigkeit der Verwendung: "Pass laws" ist ein häufig verwendeter Ausdruck in formellen und politischen Kontexten, vor allem in Nachrichtenartikeln und politischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The government plans to pass laws to protect endangered species.

2. Die Regierung plant, Gesetze zu erlassen, um gefährdete Arten zu schützen.

3. It is essential for lawmakers to pass laws that address climate change effectively.

4. Es ist wichtig, dass die Gesetzgeber Gesetze erlassen, die den Klimawandel effektiv angehen.

5. Citizens often rally to demand that politicians pass laws to improve public safety.

6. Bürger versammeln sich oft, um von Politikern zu verlangen, Gesetze zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit zu erlassen.

Idiomatische Ausdrücke

1. Pass the buck: To shift responsibility to someone else.
2. Politicians often try to pass the buck instead of taking responsibility for their actions.

3. Politiker versuchen oft, die Verantwortung abzuwälzen, anstatt für ihre Taten einzustehen.

4. Pass with flying colors: To succeed very easily and very well.

5. The new legislation passed with flying colors in the assembly.

6. Die neue Gesetzgebung wurde im Parlament mit Bravour verabschiedet.

7. Pass the word: To inform others about something.

8. It’s important to pass the word about the upcoming vote on new laws.
9. Es ist wichtig, die Nachricht über die bevorstehende Abstimmung über neue Gesetze weiterzugeben.

Etymologie

Die Phrase "pass laws" setzt sich zusammen aus dem Verb "pass", das vom lateinischen "passare" kommt, was "gehen" oder "verlaufen" bedeutet, und dem Substantiv "laws", das vom altfranzösischen "leu" und dem lateinischen "lex" stammt, was "Gesetz" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Enact laws - Adopt legislation - Legislate

Antonyme: - Repeal laws - Rescind legislation - Abolish laws