"Pass over" ist ein phrasales Verb (verb phrase).
/ˈpæs ˈoʊvər/
"Pass over" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jemand übergangen, nicht berücksichtigt oder nicht beachtet wird. Es kann sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig verwendet werden, jedoch ist die Verwendung in schriftlichen Kontexten tendenziell häufiger, insbesondere in formalen Situationen.
We decided to pass over the minor details in the report.
Wir entschieden uns, die unwichtigen Details im Bericht zu übergehen.
She felt hurt when her achievements were passed over.
Sie fühlte sich verletzt, als ihre Erfolge übergangen wurden.
The committee chose to pass over his application for the position.
Das Komitee entschied sich, seine Bewerbung für die Position zu übergehen.
"Pass over" kann auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
To pass over someone's head
The explanation was too complicated, it just passed over his head.
Die Erklärung war zu kompliziert, sie ging ihm einfach über den Kopf.
To pass over a mistake
It's important to discuss issues rather than just pass over mistakes.
Es ist wichtig, Probleme zu besprechen, anstatt nur Fehler zu übergehen.
To pass over the line
His comments really passed over the line of acceptable behavior.
Seine Kommentare haben wirklich die Grenze des akzeptablen Verhaltens überschritten.
Der Ausdruck "pass over" setzt sich zusammen aus dem Verb "pass", was "vorbeigehen" oder "überqueren" bedeutet, und dem Adverb "over", was "über" oder "darüber" bedeutet. Die Kombination impliziert das Übergehen von etwas.
Synonyme:
- übersehen
- ignorieren
- auslassen
Antonyme:
- beachten
- berücksichtigen
- anerkennen