passenger turnover (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "passenger turnover" ist eine Nomenphrase.

Phonetische Transkription

/ˈpæsɪndʒər ˈtɜrnˌoʊvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Passagierwechsel
• Passagierumsatz

Bedeutung des Wortes

"Passenger turnover" bezieht sich auf die Anzahl der Passagiere, die in einem bestimmten Zeitraum einsteigen und aussteigen, insbesondere in Bezug auf Transportmittel wie Züge, Busse und Flugzeuge. Es wird häufig im Kontext der Verkehrs- und Reiseindustrie verwendet, um die Effizienz und Rentabilität eines Dienstes zu bewerten. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in fachlichen Berichten und Analysen anzutreffen.

Beispielsätze

1. The airline reported an increase in passenger turnover this year compared to last year.

2. Die Fluggesellschaft meldete in diesem Jahr einen Anstieg des Passagierwechsels im Vergleich zum letzten Jahr.

3. Efficient management of passenger turnover can significantly improve company profits.

4. Die effiziente Verwaltung des Passagierwechsels kann die Unternehmensgewinne erheblich steigern.

5. High passenger turnover at the train station indicates a busy travel period.

6. Ein hoher Passagierwechsel am Bahnhof deutet auf eine geschäftige Reisezeit hin.

Idiomatische Ausdrücke

"Passenger turnover" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann der Begriff in spezifischen Kontexten der Reise- und Transportbranche auftreten.

1. The increase in passenger turnover has led to better services being offered at the airport.

2. Der Anstieg des Passagierwechsels hat zu besseren Dienstleistungen am Flughafen geführt.

3. Analyzing passenger turnover helps companies optimize their routes.

4. Die Analyse des Passagierwechsels hilft Unternehmen, ihre Routen zu optimieren.

5. During peak seasons, passenger turnover tends to spike dramatically.

6. In der Hochsaison neigt der Passagierwechsel dazu, dramatisch zu steigen.

Etymologie des Wortes

Das Wort "passenger" stammt vom lateinischen Wort "pati", was "leiden" oder "ertragen" bedeutet, und entwickelte sich über das Altfranzösische "passager". "Turnover" hat seine Wurzeln im Englischen und beschreibt den Prozess des Umschlagens oder Wechsels, insbesondere im geschäftlichen Kontext.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Passenger volume (Passagieraufkommen) - Passenger flow (Passagierfluss)

Antonyme: - Passenger retention (Passagierbindung) - Passenger stability (Passagierstabilität)