passive state - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

passive state (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "passive state" ist eine Nominalphrase.

Phonetische Transkription

/pæˈsɪv steɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Passive state" bezieht sich auf einen Zustand oder eine Situation, in der ein Individuum oder eine Entität nicht aktiv handelt oder Einfluss ausübt. Es beschreibt oft eine Position des Wartens oder des Reagierens, anstatt des Initiierens. Diese Phrase wird in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter Psychologie, Physik, und im allgemeinen Sprachgebrauch.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff "passive state" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in technischen, wissenschaftlichen oder psychologischen Texten.

Beispielsätze

  1. The patient was in a passive state during the treatment.
  2. Der Patient befand sich während der Behandlung in einem passiven Zustand.

  3. In a passive state, the body conserves energy and does not engage in physical exertion.

  4. In einem passiven Zustand spart der Körper Energie und beteiligt sich nicht an körperlicher Anstrengung.

  5. Some animals enter a passive state to survive harsh conditions.

  6. Einige Tiere treten in einen passiven Zustand ein, um widrigen Bedingungen zu überleben.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "passive state" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, häufig im Zusammenhang mit Emotionen oder Verhaltensweisen.

  1. He seems to be in a passive state of mind, just going through the motions.
  2. Er scheint sich in einem passiven Geisteszustand zu befinden und macht nur das Nötigste.

  3. During the recession, many employees have adopted a passive state regarding their job security.

  4. Während der Rezession haben viele Angestellte einen passiven Zustand in Bezug auf ihre Arbeitsplatzsicherheit angenommen.

  5. In a passive state, she allowed others to make decisions for her.

  6. In einem passiven Zustand ließ sie andere Entscheidungen für sich treffen.

Etymologie

Der Begriff "passive" stammt vom lateinischen "passivus", was "erleiden, dulden" bedeutet. "State" hat seinen Ursprung im lateinischen "status", was auf einen Zustand oder eine Stellung hinweist. Die Kombination beider Begriffe spiegelt die Idee eines Zustands wider, in dem keine aktive Handlung erfolgt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Inaktiver Zustand - Ruhender Zustand - Stiller Zustand

Antonyme: - Aktiver Zustand - Engagierter Zustand - Dynamischer Zustand



25-07-2024