patrocinate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Verb

Phonetische Transkription

/pəˈtrɪs.ɪ.neɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unterstützen
• fördern
• als Schirmherr auftreten

Bedeutung

Das Wort "patrocinate" bedeutet, jemanden oder etwas zu unterstützen, oft durch finanzielle Mittel oder durch das Bereitstellen von Ressourcen. Es ist in der englischen Sprache vor allem im Kontext von Sponsoring, finanziellem Support oder Unterstützung von Veranstaltungen, Projekten oder Individuen gebräuchlich. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten häufiger, wird jedoch auch in mündlichen Gesprächen verwendet, insbesondere in geschäftlichen oder wohltätigen Zusammenhängen.

Beispielsätze

• Many companies choose to patrocinate local sports teams to promote their brand.

  • Viele Unternehmen entscheiden sich, lokale Sportteams zu unterstützen, um ihre Marke zu fördern.

• She decided to patrocinate the arts festival to help local artists gain exposure.

  • Sie beschloss, das Kunstfestival zu unterstützen, um lokalen Künstlern eine Plattform zu geben.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "patrocinate" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vertreten, es wird jedoch in verschiedenen Redewendungen genutzt, die die Unterstützung oder das Sponsoring betonen.

• We decided to patrocinate the community project to improve our neighborhood.

  • Wir beschlossen, das Gemeinschaftsprojekt zu unterstützen, um unser Viertel zu verbessern.

• The foundation aims to patrocinate educational programs for underprivileged children.

  • Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Bildungsprogramme für benachteiligte Kinder zu unterstützen.

• Corporations often patrocinate major events to enhance their public image.

  • Unternehmen unterstützen häufig große Veranstaltungen, um ihr öffentliches Image zu verbessern.

Etymologie

Das Wort "patrocinate" stammt vom Lateinischen "patrocinium", was so viel wie "Schutz" oder "Unterstützung" bedeutet. Es hat sich über das Altfranzösische in die englische Sprache entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unterstützen - fördern - sponsern

Antonyme: - ignorieren - vernachlässigen - zurückweisen