paved flume (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "paved flume" setzt sich aus zwei Wörtern zusammen: - "paved": Adjektiv - "flume": Substantiv

Phonetische Transkription

/pɛɪvd fluːm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "paved": gepflastert
• "flume": Rinne, Kanal, Wasserlauf

Bedeutung des Wortes

Ein "paved flume" bezeichnet einen Wasserlauf oder eine Rinne, die mit einem festen Material (z. B. Asphalt oder Beton) gepflastert ist. Solche Anlagen werden häufig in der Landschaftsarchitektur, im Bauwesen sowie in der Wasserwirtschaft genutzt, um die Wasserführung zu kontrollieren und Erosion zu verhindern. Die Verwendung von "paved flume" ist eher in technischen oder schriftlichen Kontexten zu finden als in alltäglichen gesprochenen Situationen.

Beispielsätze

1. The city built a paved flume to manage stormwater runoff effectively.

2. Die Stadt errichtete eine gepflasterte Rinne, um den Niederschlagsabfluss effizient zu verwalten.

3. Engineers designed the paved flume to prevent erosion along the riverbanks.

4. Ingenieure entwarfen die gepflasterte Rinne, um Erosion entlang der Flussufer zu verhindern.

5. A paved flume is essential for directing water away from the construction site.

6. Eine gepflasterte Rinne ist entscheidend, um Wasser von der Baustelle abzuleiten.

Idiomatische Ausdrücke

Das genaue Wort "paved flume" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch möglich, dass es in spezifischen Fachkontexten auftreten kann. Hier sind allgemeine Beispiele aus dem Bereich der Wasserwirtschaft und Ingenieurwesen, die jedoch nicht direkt idiomatisch sind:

1. Go with the flow (Im Fluss bleiben) - This phrase indicates adapting to a situation, similar to how water naturally flows through a flume.

2. Diese Redewendung zeigt an, sich an eine Situation anzupassen, ähnlich wie Wasser natürlich durch eine Rinne fließt.

3. Cross that bridge when you come to it (Die Brücke überqueren, wenn man sie erreicht) - This expression talks about dealing with problems as they arise, like assessing the need for a paved flume when managing water.

4. Diese Redewendung spricht davon, Probleme zu behandeln, wenn sie auftauchen, ähnlich wie die Notwendigkeit einer gepflasterten Rinne bei der Wasserbewirtschaftung zu bewerten.

Etymologie

Das Wort "paved" stammt vom mittelfranzösischen "pavé", was „pflastern“ bedeutet, und das Wort "flume" kommt aus dem lateinischen "flumen", was "Fluss" bedeutet. Zusammengenommen beschreibt "paved flume" somit einen wasserführenden Kanal, der mit einem soliden Material ausgekleidet ist, um die Wasserführung und -geschwindigkeit zu steuern.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Channel (Kanal) - Ditch (Graben)

Antonyme: - Natural stream (Natürlicher Bach) - Unpaved waterway (Unpflasterter Wasserweg)