pay bed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "pay bed" besteht aus dem Verb "pay" und dem Substantiv "bed".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/pɛɪ bɛd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• "pay" = bezahlen
• "bed" = Bett

Zusammen könnte "pay bed" interpretiert werden als "Zahlung für ein Bett" oder "Bezahltes Bett".

Bedeutung und Verwendung

Die Kombination "pay bed" ist nicht gängig in der englischen Sprache und könnte je nach Kontext verwendet werden, um auf ein Bett hinzuweisen, für das man eine Zahlung leisten muss, beispielsweise in einem Hotel oder einer Pension. Der Ausdruck könnte in schriftlichen Kontexten häufiger vorkommen, zum Beispiel in Hotelbeschreibungen oder Buchungsplattformen.

Beispielsätze: - "I need to pay for the bed before checking in."
"Ich muss das Bett bezahlen, bevor ich einchecke."

• "The pay bed includes breakfast and free Wi-Fi."
  "Das bezahlte Bett beinhaltet Frühstück und kostenloses WLAN."

• "If you want a luxury room, you have to pay more for the bed."
  "Wenn Sie ein Luxuszimmer wollen, müssen Sie mehr für das Bett bezahlen."

Idiomatische Ausdrücke

Da "pay bed" kein gängiger idiomatischer Ausdruck ist, gibt es keine einheitlichen Ausdrücke, in denen dieser spezifische Begriff verwendet wird. Es könnte jedoch in einem erweiterten Kontext von kommerziellen und touristischen Dienstleistungen auftauchen, aber diese sind nicht idiomatisch.

Etymologie

• "pay": stammt vom altfranzösischen "paier" (beurteilen) und hat seine Wurzeln im Lateinischen "pacare" (versöhnen, bezahlen).
• "bed": stammt vom altenglischen "bedd", was "Liegeplatz" oder "Lager" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme von "pay" (bezahlen): compensate, reimburse, settle

• Antonyme von "pay": charge, owe

• Synonyme von "bed" (Bett): mattress, sleeping place

• Antonyme von "bed": (keine direkten Antonyme, da es sich um ein konkretes Objekt handelt)

Die Nutzung der Wortkombination "pay bed" hat je nach Kontext gewisse Einschränkungen und ist nicht besonders gebräuchlich, was den Gebrauch in der englischen Sprache betrifft.