Das Wort „paying cashier“ ist eine Kombination aus einem Partizip („paying“) und einem Substantiv („cashier“). Es bezeichnet eine Person, die bei einer Transaktion Geld entgegennimmt oder auszahlt.
Phonetische Transkription
/pɪˈeɪɪŋ kæˈʃɪr/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
zahlender Kassierer
Kassierer, der Zahlungen entgegennimmt
Bedeutung und Verwendung
„Paying cashier“ bezeichnet in erster Linie einen Kassierer, der Geldzahlungen entgegennimmt. In der Regel wird der Begriff sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei die genaue Verwendung vom spezifischen Branchenkontext abhängen kann. Der Begriff ist moderat häufig und wird meist in Einzelhandel, Finanzinstitutionen oder bei Veranstaltungen verwendet, wo Zahlungen verarbeitet werden.
Beispielsätze
The paying cashier quickly processed my transaction at the store.
Der zahlende Kassierer bearbeitete schnell meine Transaktion im Geschäft.
When I approached the paying cashier, she greeted me with a smile.
Als ich mich dem zahlenden Kassierer näherte, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
The paying cashier counted the change carefully before handing it to the customer.
Der zahlende Kassierer zählte das Wechselgeld sorgfältig, bevor er es dem Kunden aushändigte.
Idiomatische Ausdrücke
Der Ausdruck „paying cashier“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch umschreibt die Rolle des Kassierers in einigen Redewendungen die Konzepte von Geldtransaktionen, Bezahlung und Kundenservice.
Beispielsätze mit verwandten idiomatischen Ausdrücken
The money didn't grow on trees for the paying cashier, so she always counted her coins carefully.
Das Geld wuchs der zahlenden Kassiererin nicht auf Bäumen, also zählte sie immer ihre Münzen sorgfältig.
Many customers praise the paying cashier for her excellent service and quick skills.
Viele Kunden loben die zahlende Kassiererin für ihren hervorragenden Service und ihre schnellen Fähigkeiten.
Being the paying cashier means handling money with care and responsibility.
Kassierer zu sein, bedeutet, Geld mit Sorgfalt und Verantwortung zu behandeln.
Etymologie
Das Wort „paying“ stammt vom Verb „to pay“, das letztlich vom lateinischen „pacare“ (befrieden, bezahlen) abgeleitet ist. Das Wort „cashier“ stammt aus dem französischen „caissier“, was „Kassierer“ oder „Kassenverwalter“ bedeutet und sich aus dem mittelalterlichen lateinischen „capsarius“ (der Kassenführer) ableitet.