Die Wortkombination "payment in kind" ist ein Substantiv.
/ˈpeɪmənt ɪn kaɪnd/
"Payment in kind" bezieht sich auf eine Art der Vergütung, bei der anstelle von Geld Waren oder Dienstleistungen bereitgestellt werden. Diese Praxis wird häufig in verschiedenen Branchen, wie Landwirtschaft, Gewerbe oder bei Verträgen, verwendet.
Die Häufigkeit der Verwendung variiert, aber sie tritt hauptsächlich in schriftlichen Kontexten auf, wie in vertraglichen Vereinbarungen oder rechtlichen Dokumenten, kann jedoch auch in mündlichen Diskussionen vorkommen.
The contractor agreed to accept payment in kind for his services.
Der Auftragnehmer stimmte zu, eine Sachzahlung für seine Dienstleistungen zu akzeptieren.
During the harvest season, farmers often receive payment in kind instead of cash.
Während der Erntezeit erhalten Landwirte häufig eine Zahlung in Form von Gütern anstelle von Bargeld.
The charity organization sometimes opts for payment in kind to support local businesses.
Die Wohltätigkeitsorganisation wählt manchmal Sachzahlungen, um lokale Unternehmen zu unterstützen.
"Payment in kind" wird häufig in fachlichen und rechtlichen Kontexten verwendet, aber es gibt nicht viele idiomatische Ausdrücke, die direkt darauf basieren. Dennoch kann das Konzept in verschiedenen Redewendungen vorkommen.
They decided to settle the dispute with payment in kind rather than cash, which often creates a win-win situation.
Sie entschieden sich, den Streit mit einer Sachzahlung statt mit Bargeld zu regeln, was oft eine Win-win-Situation schafft.
In some cultures, gift exchanges are common as payment in kind, reinforcing community ties.
In einigen Kulturen sind Geschenketransaktionen als Sachzahlung üblich, was die Gemeinschaftsbindungen stärkt.
The settlement was not in cash but rather a payment in kind, which was satisfactory to both parties.
Der Vergleich war nicht in Geld, sondern als Sachzahlung, was für beide Parteien zufriedenstellend war.
Die Wendung "payment in kind" stammt aus dem Mittelenglischen, wobei "payment" (Zahlung) vom französischen "paiment" abgeleitet ist und "kind" (Art oder Natur) als altes englisches Wort für die Art und Weise, in der etwas gegeben oder bereitgestellt wird.
Synonyme: - Sachzahlung - Naturalleistung - Materialleistung
Antonyme: - Geldzahlung - Bargeldzahlung - Monetäre Vergütung