peace initiative - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

peace initiative (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Peace initiative“ ist eine Wortkombination, die als Nomen fungiert.

Phonetische Transkription

/piːs ˌɪnɪˈʃətɪv/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Peace initiative“ bezieht sich auf Anstrengungen oder Vorschläge, die darauf abzielen, Frieden zu schaffen oder Konflikte zu lösen. Dieser Ausdruck wird häufig in politischen, sozialen oder diplomatischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext gängig, besonders in Medienberichten und offiziellen Erklärungen.

Häufigkeit der Verwendung

Es wird häufig benutzt, insbesondere in der politischen Berichterstattung, Diplomatie und sozialen Bewegungen.

Beispielsätze

  1. The government launched a new peace initiative to end the ongoing conflict.
    Die Regierung startete eine neue Friedensinitiative, um den anhaltenden Konflikt zu beenden.

  2. Many countries support the peace initiative proposed by the United Nations.
    Viele Länder unterstützen die Friedensinitiative, die von den Vereinten Nationen vorgeschlagen wurde.

  3. The peace initiative aims to bring together opposing factions for dialogue.
    Die Friedensinitiative hat zum Ziel, gegnerische Fraktionen zu einem Dialog zusammenzubringen.

Idiomatische Ausdrücke

„Peace initiative“ ist nicht nur ein beschreibender Begriff, sondern wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. A peace initiative in the making: The negotiations are complicated, but a peace initiative in the making is better than ongoing conflict.
    Die Verhandlungen sind kompliziert, aber eine sich anbahnende Friedensinitiative ist besser als ein andauernder Konflikt.

  2. To support a peace initiative: Many activists are ready to support a peace initiative that promotes social justice.
    Viele Aktivisten sind bereit, eine Friedensinitiative zu unterstützen, die soziale Gerechtigkeit fördert.

  3. The peace initiative has gained momentum: After the last meeting, the peace initiative has gained momentum among the stakeholders.
    Nach der letzten Sitzung hat die Friedensinitiative bei den Beteiligten an Fahrt gewonnen.

Etymologie

Der Begriff „peace“ stammt aus dem Altfranzösischen „pais“, was Frieden bedeutet, und hat seine Wurzeln im Lateinischen „pax“. Das Wort „initiative“ geht auf das Lateinische „initiativus“ zurück, das „einleitend“ bedeutet. Zusammen beschreibt die Kombination die Idee, proaktive Schritte zur Förderung des Friedens zu unternehmen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Friedensangebot - Friedensstrategie - Friedensprozess

Antonyme: - Krieg - Konflikt - Aggression



25-07-2024