pear-tree oyster scale - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pear-tree oyster scale (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈpɛr tᶦː ˈɔɪstər skeɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Die "pear-tree oyster scale" ist ein Schädling, der vor allem an Birnenbäumen vorkommt. Diese Insekten gehören zu den Schildläusen und werden bekannt für ihre schützenden Wachsschalen, die wie Austernschalen aussehen. Sie können in der Landwirtschaft und Gartenbau problematisch sein, da sie Pflanzen schädigen, indem sie Pflanzensaft saugen.

Die Verwendung des Begriffs ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, wie in gärtnerischen oder agrarwissenschaftlichen Berichten.

Beispielsätze

  1. The pear-tree oyster scale infests many fruit trees, making them weaker.
    Die Birnenbaum-Austerenschildlaus befällt viele Obstbäume und macht sie schwächer.

  2. Farmers need to be alert for signs of pear-tree oyster scale during the growing season.
    Landwirte müssen während der Wachstumsperiode auf Anzeichen von Birnenbaum-Austerenschildläusen achten.

  3. Controlling the pear-tree oyster scale can involve both chemical and natural methods.
    Die Bekämpfung der Birnenbaum-Austerenschildlaus kann chemische und natürliche Methoden beinhalten.

Idiomatische Ausdrücke

Die spezifische Wortkombination "pear-tree oyster scale" ist nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken zu finden. Allerdings kann der Begriff in dem Zusammenhang "scale infestation" erwähnt werden, was in der Landwirtschaft gebräuchlich ist.

Beispiele idiomatischer Ausdrücke

  1. The farmer's scale infestation led to a dramatic decrease in fruit quality.
    Die Schildlausinfestation des Bauern führte zu einer dramatischen Verschlechterung der Obstqualität.

  2. After noticing the scale infestation, the gardener acted quickly to protect the plants.
    Nachdem der Gärtner die Schildlausinfestation bemerkt hatte, handelte er schnell, um die Pflanzen zu schützen.

  3. Managing scale infestations requires knowledge of both plants and pests.
    Die Bekämpfung von Schildlausinfestationen erfordert Kenntnisse über Pflanzen und Schädlinge.

Etymologie

Der Begriff "pear-tree oyster scale" setzt sich aus drei Teilen zusammen: "pear-tree", was auf den Birnenbaum hinweist, "oyster", welches das Aussehen der Schale beschreibt, und "scale", das sich auf die Schildlaus selbst bezieht. "Scale" hat seinen Ursprung im Altfranzösischen "escale", was "Schale" bedeutet, und im Lateinischen "scala".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schildlaus - Schädling

Antonyme: - Gesunde Pflanze - Nützling

Diese Struktur bietet eine umfassende Übersicht über den Begriff "pear-tree oyster scale" aus verschiedenen Perspektiven.



25-07-2024