pedestrian safety - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pedestrian safety (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortart von "pedestrian safety" ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

/pəˈdɛstriən ˈseɪfti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

"Pedestrian safety" bezieht sich auf die Maßnahmen, Regelungen und Infrastruktur, die darauf abzielen, die Sicherheit von Fußgängern im Straßenverkehr zu gewährleisten. Dies umfasst zum Beispiel Zebrastreifen, Verkehrszeichen, Ampelsysteme und andere Sicherheitsvorkehrungen. Der Begriff wird häufig in Zusammenhang mit Verkehrssicherheit und öffentlichem Verkehr verwendet. Es handelt sich um einen relativ häufigen Ausdruck, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt, insbesondere in Diskussionen über urbanes Design, Verkehrspolitik und öffentliche Sicherheit.

Beispielsätze

  1. The city implemented new measures to improve pedestrian safety on busy streets.
    Die Stadt führte neue Maßnahmen ein, um die Fußgängersicherheit in belebten Straßen zu verbessern.

  2. Regular awareness campaigns are essential for enhancing pedestrian safety among drivers.
    Regelmäßige Aufklärungskampagnen sind entscheidend, um die Fußgängersicherheit unter Fahrern zu erhöhen.

  3. Local governments are responsible for enforcing laws related to pedestrian safety.
    Lokale Regierungen sind verantwortlich für die Durchsetzung der Gesetze zur Fußgängersicherheit.

Idiomatische Ausdrücke

  1. "Walk a mile in someone else's shoes" is a reminder to consider pedestrian safety from the perspective of those on foot.
    "Geh eine Meile in den Schuhen eines anderen" ist eine Erinnerung daran, die Fußgängersicherheit aus der Perspektive der Fußgänger zu betrachten.

  2. "Crossing the line" can refer to putting pedestrian safety at risk when drivers do not respect crosswalks.
    "Die Linie überschreiten" kann sich darauf beziehen, die Fußgängersicherheit in Gefahr zu bringen, wenn Fahrer Zebrastreifen nicht respektieren.

  3. "In the same boat" emphasizes the shared responsibility of both drivers and pedestrians for pedestrian safety.
    "Im selben Boot" betont die gemeinsame Verantwortung von Fahrern und Fußgängern für die Fußgängersicherheit.

Etymologie

Das Wort "pedestrian" stammt vom lateinischen "pedester", was so viel wie "zu Fuß" bedeutet. "Safety" kommt vom altfranzösischen "securité", das vom lateinischen "securitas" abgeleitet ist und Sicherheit oder Freiheit von Gefahr beschreibt. Die Kombination des Begriffs bezieht sich also auf die Sicherheit von Personen, die zu Fuß unterwegs sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fußgängerschutz - Verkehrssicherheit für Fußgänger

Antonyme: - Fußgängerrisiko - Verkehrsgefährdung für Fußgänger



25-07-2024