peg count meter (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Peg count meter" ist eine Nomenphrase. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Nomen, das aus zwei Hauptbestandteilen besteht: "peg" und "count meter".

Phonetische Transkription

/ˈpɛg kaʊnt ˈmiːtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Peg: Stift, Pfahl
• Count: Zählung
• Meter: Zähler, Messen

Somit könnte "peg count meter" als "Zähler für die Anzahl der Pfähle/Stifte" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

Ein "peg count meter" ist ein Gerät oder ein Instrument, das verwendet wird, um die Anzahl der „pegs“ (kleine Pfähle oder Stifte) zu zählen. Dieses Wort wird hauptsächlich in technischen oder industriellen Kontexten verwendet, insbesondere in Branchen, wo das Messen und Zählen von Objekten wichtig ist.

Die Verwendung ist häufig in schriftlichen Kontexten, wie technischen Berichten oder Bedienungsanleitungen, aber es könnte auch in Fachgesprächen vorkommen.

Beispielsätze

1. The technician used the peg count meter to determine the number of supports needed for the bridge.

2. Der Techniker verwendete den Zähler für die Anzahl der Pfähle, um die benötigte Anzahl an Stützen für die Brücke zu bestimmen.

3. A peg count meter is essential for accurate measurement in construction.

4. Ein Zähler für die Anzahl der Pfähle ist entscheidend für präzise Messungen im Bauwesen.

5. We require a peg count meter to ensure all components are accounted for in the assembly process.

6. Wir benötigen einen Zähler für die Anzahl der Pfähle, um sicherzustellen, dass alle Komponenten im Montageprozess berücksichtigt werden.

Idiomatische Ausdrücke

Da "peg count meter" eine sehr spezifische technische Bezeichnung ist, gibt es keine allgemein anerkannten idiomatischen Ausdrücke, die dieses Wort enthalten. Die Begriffe "peg" und "count" können jedoch in anderen Kontexten erscheinen.

Beispiel 1

• "She had to peg her hopes on her team's success to win the championship."
• Sie musste ihre Hoffnungen auf den Erfolg ihres Teams setzen, um die Meisterschaft zu gewinnen.

Beispiel 2

• "You need to count your blessings before making complaints."
• Du musst deine Segnungen zählen, bevor du dich beschwerst.

Etymologie

• Peg: Der Ursprung könnte aus dem Altfranzösischen "pegu" stammen, was „Pfahl“ oder „Stift“ bedeutet, und hat seinen Weg in die englische Sprache gefunden.
• Count: Kommt von dem lateinischen "computare", was „zusammenrechnen“ bedeutet.
• Meter: Leitet sich vom griechischen "metron" ab, was „Maß“ oder „Messen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Zähler
• Messgerät
• Zählgerät

Antonyme

• Stiller Zähler (im Sinne eines Zählers, der nichts meldet)
• Unmessbar (nicht messbar)

Die Kombination "peg count meter" selbst hat keine direkten Synonyme oder Antonyme, da es sich um eine sehr spezifische technische Bezeichnung handelt.