penetration speed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Penetration speed“ ist eine Kombination aus einem Substantiv („penetration“) und einem Adjektiv („speed“).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˌpɛnəˈtreɪʃən spiːd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Penetrationsgeschwindigkeit

Bedeutung

„Penetration speed“ bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der etwas in ein Material oder Medium eindringt. Dieser Begriff wird häufig in verschiedenen Kontexten wie der Physik, der Ingenieurwissenschaft, der Medizin und der Materialwissenschaft verwendet. Die Verwendung des Begriffs variiert je nach Fachgebiet, ist jedoch oft in schriftlichen technischen Dokumenten oder wissenschaftlichen Untersuchungen zu finden. Die Häufigkeit der Nutzung kann als mäßig bis hoch eingestuft werden, insbesondere in spezialisierten Discourses.

Beispielsätze

1. The penetration speed of the drill was significantly increased after the technology upgrade.

2. Die Penetrationsgeschwindigkeit des Bohrers wurde nach dem Technologiewechsel erheblich erhöht.

3. Scientists measured the penetration speed of the needle in various types of tissues.

4. Wissenschaftler maßen die Penetrationsgeschwindigkeit der Nadel in verschiedenen Gewebetypen.

5. Understanding the penetration speed is crucial for developing effective materials for insulation.

6. Das Verständnis der Penetrationsgeschwindigkeit ist entscheidend für die Entwicklung effektiver Materialien zur Isolierung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „penetrate“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. To penetrate the market means to enter a new industry or sector effectively.

2. In den Markt einzutreten bedeutet, effektiv in eine neue Industrie oder einen neuen Sektor einzutreten.

3. The message failed to penetrate the noise of the crowd.

4. Die Botschaft konnte das Geräusch der Menge nicht durchdringen.

5. It took a while for her words to penetrate his defenses.

6. Es dauerte eine Weile, bis ihre Worte seine Abwehr durchdrangen.

7. The investigation sought to penetrate the layers of deception in the case.

8. Die Untersuchung wollte die Schichten der Täuschung im Fall durchdringen.

Etymologie

Das Wort „penetration“ stammt vom lateinischen „penetratio“, was „Durchdringen“ oder „Dringen in“ bedeutet. „Speed“ stammt vom altenglischen „spēd“, was „Erfolg“ oder „Fortschritt“ bedeutet, und hat sich im modernen Englisch zu „Geschwindigkeit“ entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Penetrationsrate - Eindringgeschwindigkeit

Antonyme: - Widerstand - Blockade

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Konzept der „penetration speed“.