perfect dissection (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "perfect dissection" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("perfect") und einem Substantiv ("dissection"). Insgesamt handelt es sich um eine Nomenphrase.

Phonetische Transkription

/ˈpɜr.fɪkt dɪˈsɛk.ʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• perfekte Dissektion
• exakte Zerlegung

Bedeutung und Verwendung

"Perfect dissection" bezieht sich auf eine umfassende und präzise Analyse oder Zerlegung eines Themas, eines Textes oder eines Objekts. In der Regel wird es in akademischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen Biologie, Literatur oder Mathematik, um eine gründliche und fehlerfreie Untersuchung zu beschreiben. Die Verwendung des Begriffs ist eher schriftlich, könnte aber auch in mündlichen Diskussionen in spezifischen Fachkreisen auftreten.

Beispielsätze

1. The researcher conducted a perfect dissection of the cellular structure.

2. Der Forscher führte eine perfekte Dissektion der Zellstruktur durch.

3. In the lecture, the professor emphasized the importance of perfect dissection when analyzing classical literature.

4. In der Vorlesung hob der Professor die Bedeutung einer perfekten Dissektion bei der Analyse klassischer Literatur hervor.

5. The students aimed for a perfect dissection of the poem to understand its deeper meanings.

6. Die Schüler strebten eine perfekte Dissektion des Gedichts an, um dessen tiefere Bedeutungen zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die direkt "perfect dissection" enthalten. Jedoch gibt es verwandte Konstrukte, die gestützt auf das Konzept der "dissection" auftreten:

1. "To dissect the argument" means to analyze it thoroughly.

2. „Das Argument zerlegen“ bedeutet, es gründlich zu analysieren.

3. "Dissecting the data" refers to breaking down information to understand it better.

4. „Die Daten zerlegen“ bezieht sich darauf, Informationen aufzuschlüsseln, um sie besser zu verstehen.

5. "Perfectly dissect the issue" suggests analyzing all aspects of a problem with great precision.

6. „Das Problem perfekt zerlegen“ deutet darauf hin, alle Aspekte eines Problems mit großer Präzision zu analysieren.

Etymologie

Das Adjektiv "perfect" stammt aus dem lateinischen "perfectus", was "vollendet" oder "ausgeführt" bedeutet. Das Substantiv "dissection" stammt von "dissecare", was "separieren" oder "zerteilen" bedeutet, kombiniert mit dem Suffix "-tion", das einen Prozess oder Zustand indiziert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - meticulous examination (metikulöse Untersuchung) - thorough analysis (gründliche Analyse) - careful breakdown (sorgfältige Zerlegung)

Antonyme: - superficial examination (oberflächliche Untersuchung) - careless analysis (sorglose Analyse) - imprecise breakdown (ungenaue Zerlegung)