peripheric pulse - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

peripheric pulse (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/pəˈrɪfərɪk pʌls/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Der Begriff „peripheric pulse“ bezieht sich auf den Puls, der an den Extremitäten des Körpers zu spüren ist, wie zum Beispiel in den Händen und Füßen. Dieser Puls wird oft als Indikator für die Blutzirkulation und den allgemeinen Gesundheitszustand einer Person genutzt. Die Verwendung ist häufig in medizinischen und klinischen Kontexten zu finden, sowohl mündlich als auch schriftlich.

Häufigkeit der Verwendung

Der Ausdruck wird hauptsächlich in medizinischen Berichten und während der Patientenuntersuchung verwendet. Er ist weniger üblich in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. The doctor checked the peripheric pulse to assess the blood circulation in the patient's limbs.
    (Der Arzt überprüfte den peripheren Puls, um die Blutzirkulation in den Gliedmaßen des Patienten zu beurteilen.)

  2. A weak peripheric pulse can indicate a serious health problem.
    (Ein schwacher peripherer Puls kann auf ein ernsthaftes Gesundheitsproblem hinweisen.)

  3. Monitoring the peripheric pulse is essential during surgery.
    (Die Überwachung des peripheren Pulses ist während der Operation entscheidend.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "peripheric pulse" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um eine spezifische medizinische Terminologie handelt. Dennoch gibt es einige relevante medizinische Ausdrücke, die "pulse" enthalten:

  1. Check the pulse
    This is often used to mean assessing the overall state or situation.
    (Das wird oft verwendet, um den allgemeinen Zustand oder die Situation zu bewerten.)
  2. Example: Before making a decision, it's wise to check the pulse of the team.
    (Bevor eine Entscheidung getroffen wird, ist es ratsam, die Stimmung des Teams zu überprüfen.)

  3. Pulse of the nation
    This phrase refers to the general sentiment or mood of a country's population.
    (Dieser Ausdruck bezieht sich auf die allgemeine Stimmung oder Laune der Bevölkerung eines Landes.)

  4. Example: The journalist's article aimed to capture the pulse of the nation during the elections.
    (Der Artikel des Journalisten zielte darauf ab, die Stimmung der Nation während der Wahlen einzufangen.)

  5. Pulsating with energy
    This describes something that is lively or full of activity.
    (Das beschreibt etwas, das lebhaft oder voller Aktivität ist.)

  6. Example: The market was pulsating with energy on the busy Saturday afternoon.
    (Der Markt pulsierte an dem geschäftigen Samstagnachmittag vor Energie.)

Etymologie

Der Begriff „peripheric“ stammt von dem griechischen Wort „peripheria“, das „um die Grenze“ oder „Rand“ bedeutet. „Pulse“ kommt vom lateinischen „pulsus“, was „stoßen“ oder „schlagen“ bedeutet und in der medizinischen Fachsprache auf den Herzschlag und Blutfluss verweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Extremitätenpuls - Randpuls

Antonyme: - Zentralpuls (verweist auf den Puls, der im zentralen Blutgefäßsystem, z. B. an der Halsschlagader oder dem Herzen, gemessen wird)



25-07-2024