peritonitis (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pɛrɪtəˈnaɪtɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Peritonitis
• Bauchfellentzündung

Bedeutung

Peritonitis bezeichnet eine Entzündung des Bauchfells, die durch Infektionen, Verletzungen oder andere medizinische Bedingungen verursacht werden kann. Es ist ein medizinischer Notfall, da die Entzündung zu schweren Komplikationen führen kann, einschließlich Sepsis. Die Verwendung des Begriffs ist häufig in medizinischen Kontexten anzutreffen, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Bereich, insbesondere in klinischen Berichten, Lehrtexten und Gesprächen zwischen Fachleuten.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with peritonitis after presenting severe abdominal pain.
   Der Patient wurde mit Peritonitis diagnostiziert, nachdem er starke Bauchschmerzen zeigte.

2. Immediate treatment is crucial for peritonitis to prevent complications.
   Eine sofortige Behandlung ist entscheidend bei Peritonitis, um Komplikationen zu vermeiden.

3. Peritonitis can often lead to hospitalization and surgical intervention.
   Peritonitis kann häufig zu einem Krankenhausaufenthalt und chirurgischen Eingriffen führen.

Idiomatische Ausdrücke

Da "peritonitis" ein spezifischer medizinischer Begriff ist, wird er nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wie allgemeinere Wörter. Dennoch gibt es einige Ausdrücke und Phrasen, die im klinischen Kontext vorkommen können:

1. "Suffering from peritonitis can be a life-threatening condition."
   Unter Peritonitis zu leiden kann ein lebensbedrohlicher Zustand sein.

2. "Doctors must rule out peritonitis when examining abdominal pain."
   Ärzte müssen Peritonitis ausschließen, wenn sie Bauchschmerzen untersuchen.

3. "If untreated, peritonitis can lead to widespread infection."
   Wenn es unbehandelt bleibt, kann Peritonitis zu einer weit verbreiteten Infektion führen.

Etymologie

Das Wort "Peritonitis" stammt aus dem Neugriechischen "peritonitī́tis", das sich aus "peritoneum" (Bauchfell) ableitet, was wiederum aus dem Lateinischen stammt. Der lateinische Begriff leitet sich von dem griechischen "peritonaion" ab, das "umgeben" bedeutet (von "peri-" = um... herum und "teinein" = dehnen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Bauchfellentzündung - Entzündung des Peritoneums

Antonyme:
- Keine direkten Antonyme, da es sich um einen spezifischen medizinischen Zustand handelt; jedoch könnte man allgemeinere Begriffe wie "Gesundheit des Bauchraums" verwenden, um den Gegensatz zu beschreiben.