persist (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "persist" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "persist" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /pəˈsɪst/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• bestehen bleiben
• fortdauern
• beharren

Bedeutung

"Persist" bedeutet, in einer bestimmten Handlung oder einem Zustand weiterhin zu bestehen, auch wenn Schwierigkeiten oder Herausforderungen auftreten. Es wird häufig verwendet, um die Hartnäckigkeit oder Ausdauer einer Person oder einer Sache zu beschreiben. Das Wort hat in der englischen Sprache eine mittlere Verwendungshäufigkeit und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. Despite the challenges, she decided to persist in her studies.

2. Trotz der Herausforderungen beschloss sie, in ihrem Studium weiterzumachen.

3. The disease can persist throughout the winter months.

4. Die Krankheit kann die Wintermonate überdauern.

5. He chose to persist in his beliefs, even when faced with opposition.

6. Er entschied sich, in seinen Überzeugungen beharrlich zu bleiben, selbst als er auf Widerstand stieß.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "persist" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die Entschlossenheit und Ausdauer betonen:

1. Persist in the face of adversity
2. She learned how to persist in the face of adversity during her struggles.

3. Sie lernte, wie man trotz Widrigkeiten beharrlich bleibt während ihrer Kämpfe.

4. Persist through thick and thin

5. True friends will always persist through thick and thin.

6. Wahre Freunde werden immer durch dick und dünn durchhalten.

7. Persist despite the odds

8. He continues to persist despite the odds stacked against him.
9. Er bleibt beharrlich, obwohl die Voraussetzungen gegen ihn sprechen.

Etymologie

Das Wort "persist" stammt aus dem lateinischen Wort "persistere", das aus "per-" (durch) und "sistere" (stehen bleiben) zusammengesetzt ist. Die Verwendung des Begriffs lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Continue - Endure - Persevere

Antonyme: - Cease - Resign - Give up