phlebectomy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˌflɛbɛkˈtɔmi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Phlebektomie

Bedeutung und Verwendung

Phlebektomie bezeichnet einen chirurgischen Eingriff, bei dem eine Vene entfernt wird, meist zur Behandlung von Krampfadern oder anderen venösen Erkrankungen. Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen Kontexten verwendet und ist sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verbreitet, wobei er aufgrund seiner Spezialisierung eher in schriftlichen medizinischen oder gesundheitsbezogenen Texten anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. The doctor recommended a phlebectomy for my varicose veins.
   Der Arzt empfahl eine Phlebektomie für meine Krampfadern.

2. After the phlebectomy, the patient experienced significant relief from discomfort.
   Nach der Phlebektomie erlebte der Patient eine signifikante Linderung von Beschwerden.

3. Phlebectomy is often considered a last resort when other treatments fail.
   Die Phlebektomie wird oft als letzte Option betrachtet, wenn andere Behandlungen scheitern.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele gebräuchliche idiomatische Ausdrücke, die das Wort "phlebectomy" beinhalten, da es ein technischer medizinischer Begriff ist. Allerdings gibt es relevante medizinische Ausdrücke und Konzepte, die in diesem Kontext verwendet werden:

1. "Undergo a phlebectomy" is a common phrase among patients seeking treatment.
   „Eine Phlebektomie durchführen lassen“ ist ein häufiger Ausdruck bei Patienten, die Behandlung suchen.

2. "Recovery after a phlebectomy can take several weeks."
   „Die Genesung nach einer Phlebektomie kann mehrere Wochen dauern.“

3. "Discussing the risks of a phlebectomy is essential before the procedure."
   „Die Risiken einer Phlebektomie zu besprechen, ist vor dem Eingriff unerlässlich.“

Etymologie

Das Wort "phlebectomy" setzt sich aus dem griechischen Wort "phlebs" (φλέψ), was "Vene" bedeutet, und dem lateinischen "ectomia", was "Entfernung" bedeutet, zusammen. Der Begriff wird in der medizinischen Terminologie verwendet, um den Vorgang der Entfernung einer Vene zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Venektomie - Venenentfernung

Antonyme: - Venenerhalt - Venenrekonstruktion

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "phlebectomy".