photofinish camera (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈfoʊtəˌfɪnɪʃ ˈkæmərə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Fotofinish-Kamera

Bedeutung und Verwendung

Eine "photofinish camera" ist ein spezielles Kamerasystem, das häufig im Sport eingesetzt wird, um das Ziel von Wettkämpfen präzise zu erfassen. Diese Kameras sind in der Lage, hochauflösende Bilder zu machen, die es ermöglichen, eng beieinander liegende Ergebnisse festzustellen.

Die Häufigkeit der Verwendung ist in technischen und sportlichen Kontexten hoch, während sie in Alltagssprache weniger vorkommt. Sie wird bevorzugt in schriftlichen Kontexten, wie Berichten oder technischen Beschreibungen, verwendet.

Beispielsätze

1. The photofinish camera captured the runner's remarkable victory in the final seconds of the race.

2. Die Fotofinish-Kamera erfasste den bemerkenswerten Sieg des Läufers in den letzten Sekunden des Rennens.

3. Using a photofinish camera ensures that no close finish goes unnoticed.

4. Der Einsatz einer Fotofinish-Kamera stellt sicher, dass kein knappes Ziel unbemerkt bleibt.

5. Officials reviewed the footage from the photofinish camera before announcing the winner.

6. Die Offiziellen überprüften die Aufnahmen der Fotofinish-Kamera, bevor sie den Gewinner bekanntgaben.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "photofinish" wird häufig in Kombination mit sportlichen Herausforderungen verwendet, besonders wenn es um knappe Ergebnisse geht. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke und Sätze:

1. The race ended in a photofinish, leaving spectators on the edge of their seats.

2. Das Rennen endete mit einem Fotofinish, was die Zuschauer in Atem hielt.

3. After a long debate, the decision was made in a photofinish among board members.

4. Nach einer langen Debatte wurde die Entscheidung im Fotofinish unter den Vorstandsmitgliedern getroffen.

5. It was a photofinish contest, showing just how fierce the competition was this year.

6. Es war ein Fotofinish-Wettbewerb, der zeigte, wie hart der Wettbewerb in diesem Jahr war.

Etymologie

Der Begriff "photofinish" setzt sich aus den Wörtern "photo" (Bild) und "finish" (Ziel) zusammen. Er stammt ursprünglich aus der Welt des Sports, wo präzise Zeitmessung und Ergebnisermittlung notwendig waren. Es verbindet die Technologie der Fotografie mit dem Ende eines Wettbewerbs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zielkamera - Rennkamera

Antonyme: - Unschärfe (im Kontext von ungenauem Ergebnis) - Fehlerhaftigkeit (im Kontext von ungenauer Messung)