piezometric slope (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „piezometric slope“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/pɪˈzɒmɛtrɪk sloʊp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Piezometrische Neigung
• Piezometrischer Gefälle

Bedeutung

„Piezometric slope“ bezieht sich auf die Neigung des piezometrischen Niveaus in einem Grundwasserleiter. Es beschreibt die Variation des Wasserdrucks an verschiedenen Punkten im Grundwasser, was entscheidend für die Hydrologie, Geotechnik und Ingenieurwissenschaften ist. Dieses Konzept wird häufig in schriftlichen wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird vor allem in wissenschaftlichen Arbeiten, Studien und Berichten verwendet, kann aber in bestimmten mündlichen Diskussionen in Fachkreisen vorkommen.

Beispielsätze

1. The piezometric slope indicates how the groundwater flows through the aquifer.

2. Die piezometrische Neigung zeigt, wie das Grundwasser durch den Aquifer fließt.

3. Measuring the piezometric slope is crucial for understanding the hydraulic conductivity of the soil.

4. Die Messung der piezometrischen Neigung ist entscheidend für das Verständnis der hydraulischen Leitfähigkeit des Bodens.

5. Researchers found that the piezometric slope varied significantly across different geological formations.

6. Die Forscher stellten fest, dass die piezometrische Neigung in verschiedenen geologischen Formationen erheblich variierte.

Idiomatische Ausdrücke

„Piezometric slope“ ist kein gängiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Englischen, da es sich um ein technisches Fachwort handelt. Es gibt jedoch einige verwandte Konzepte in der Geowissenschaft, die in Verbindung mit „slope“ auftreten können:

1. Steep slope (steile Neigung)
2. The steep slope of the hill made it difficult to construct the building.

3. Die steile Neigung des Hügels machte es schwierig, das Gebäude zu errichten.

4. Slope stability (Hangstabilität)

5. Engineers need to assess the slope stability to prevent landslides.

6. Ingenieure müssen die Hangstabilität prüfen, um Erdrutsche zu verhindern.

7. Gradual slope (allmähliche Neigung)

8. A gradual slope is often ideal for drainage purposes.
9. Eine allmähliche Neigung ist oft ideal für Entwässerungszwecke.

Etymologie

Das Wort „piezometric“ leitet sich von dem griechischen Wort „piezō“, was „drücken“ oder „drücken lassen“ bedeutet, und dem englischen Suffix „-metric“, das „Messung“ bedeutet. Das Wort „slope“ stammt vom altenglischen „slope“, was „schräg“ oder „neigen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Hydraulic gradient (hydraulischer Gradient)
• Water table gradient (Grundwasserspiegel gradient)

Antonyme

• Horizontal level (horizontale Ebene)
• Constant pressure (konstanter Druck)